Hieronder staat de songtekst van het nummer Делай , artiest - Триада met vertaling
Originele tekst met vertaling
Триада
Припев:
Я вижу цель и не вижу препятствий
Бери и делай, хватит пытаться
Ступай смело, сколько топтаться
Я вижу цель и не вижу препятствий
Ум и тело вместе твой панцирь
Не ставят стену тому кто не дрался
Ты видишь цель, и не видишь препятствий
Я вижу цель и не вижу препятствий
Первый Куплет:
Все равно чем ты оправдываешь лень
Ночь или день, луч или тень
На любой тропе есть куча или бей
Лучше сквозь тучи лети, чем по сути нигде
Дело не в страхе, не страшатся дураки
Ты все ждешь знаков, нужен парящий гимн
Тебе или мама, или знахарь запретит
Так или иначе будет драка, всем вопреки
Знай, всегда что-нибудь мешает
Вода или камень, снега или пламя
Друзья или память, вражда или тайны
Если воспрянешь, то причины канут
Взгляд упрям, смотришь прямо слегка ввысь
Соберись, секундный фриз
Где-то там тебя ждет главный приз
Так вот он девиз, риск, рвись!!!
Припев:
Я вижу цель и не вижу препятствий
Бери и делай, хватит пытаться
Ступай смело, сколько топтаться
Я вижу цель и не вижу препятствий
Ум и тело вместе твой панцирь
Не ставят стену тому кто не дрался
Ты видишь цель, и не видишь препятствий
Я вижу цель и не вижу препятствий
Второй Куплет:
Не важно, чем занят, чтоб об этом была память
Рвись больше чем приз, ждет больше чем ввысь,
Но избегай брызг случайных желаний, есть цель
Прицелился?
Теперь бей
Задавай вопросы будь журналистом
С умом Вассермана, с хитростью лиса
Мудростью самой мудрой из цитат на стенах мастера
До мозоли, до крови, забыть о пластырях
Резким, как выстрел карабина
Как вкус витамина С, как ураган Катрина
Там принято, вопрос успеха если тобой решен
Уже не важно летишь ты или пешком
В жизни, как дирижёр ты, как в Nike’е — «Just Do It»
И дело на карте, уже в пути или на старте
Определись если да- голову ввысь, рвись!
Припев:
Я вижу цель и не вижу препятствий
Бери и делай, хватит пытаться
Ступай смело, сколько топтаться
Я вижу цель и не вижу препятствий
Ум и тело вместе твой панцирь
Не ставят стену тому кто не дрался
Ты видишь цель, и не видишь препятствий
Я вижу цель и не вижу препятствий
Refrein:
Ik zie het doel en zie geen obstakels
Neem het en doe het, stop met proberen
Ga stoutmoedig, hoeveel te stampen?
Ik zie het doel en zie geen obstakels
Lichaam en geest samen je schelp
Zet geen muur op voor iemand die niet heeft gevochten
Je ziet het doel en je ziet de obstakels niet
Ik zie het doel en zie geen obstakels
Eerste couplet:
Het maakt niet uit hoe je luiheid rechtvaardigt
Nacht of dag, straal of schaduw
Op elk pad is er een bos of een baai
Het is beter om door de wolken te vliegen dan in feite nergens
Het gaat niet om angst, dwazen zijn niet bang
Je wacht nog steeds op tekenen, je hebt een stijgende hymne nodig
Of je moeder of de genezer zal het je verbieden
Op de een of andere manier zal er gevochten worden, ondanks iedereen
Weet dat er altijd iets in de weg staat
Water of steen, sneeuw of vuur
Vrienden of herinnering, vijandschap of geheimen
Als je opstaat, zullen de redenen zinken
De look is eigenwijs, je kijkt recht een beetje omhoog
Pak het bij elkaar, tweede fries
Ergens daar wacht de hoofdprijs op je
Dus dit is het motto, risico, traan!!!
Refrein:
Ik zie het doel en zie geen obstakels
Neem het en doe het, stop met proberen
Ga stoutmoedig, hoeveel te stampen?
Ik zie het doel en zie geen obstakels
Lichaam en geest samen je schelp
Zet geen muur op voor iemand die niet heeft gevochten
Je ziet het doel en je ziet de obstakels niet
Ik zie het doel en zie geen obstakels
Tweede couplet:
Het maakt niet uit wat je doet, zodat er een herinnering aan is
Stijg meer dan de prijs, wachtend op meer dan omhoog,
Maar vermijd het spetteren van willekeurige verlangens, er is een doel
Gericht?
Nu hit
Stel vragen wees een journalist
Met de geest van Wasserman, met de sluwheid van een vos
Wijsheid van de wijste citaten op de muren van de meester
Naar het eelt, naar het bloed, vergeet de pleisters
Scherp als een schot van een karabijn
Zoals de smaak van vitamine C, zoals orkaan Katrina
Het wordt daar geaccepteerd, de kwestie van succes is of je besluit
Het maakt niet uit of je vliegt of loopt
In het leven ben je als dirigent, zoals in Nike - "Just Do It"
En de zaak staat op de kaart, al onderweg of bij de start
Beslis of ja, hoofd omhoog, traan!
Refrein:
Ik zie het doel en zie geen obstakels
Neem het en doe het, stop met proberen
Ga stoutmoedig, hoeveel te stampen?
Ik zie het doel en zie geen obstakels
Lichaam en geest samen je schelp
Zet geen muur op voor iemand die niet heeft gevochten
Je ziet het doel en je ziet de obstakels niet
Ik zie het doel en zie geen obstakels
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt