Hieronder staat de songtekst van het nummer Каплями , artiest - Триада met vertaling
Originele tekst met vertaling
Триада
Первый Куплет:
Ты не замечала начало весны
Лес зеленеет, но все еще спит
Выбивает сердце по-особому бит
Еще один замок открыт — барьер снят
Третье дыхание пробилось, как сквозь тучи солнца
Это не сон, небесное танго, небесные танцы
Спросит прохожий тебя как дела?
По-разному одеты, но одинокого вам
Будто в один момент вышли кто по домам
Позже дела, прощай диван
Миг один ушел в дым, ушли холода
Ушли с ветром миг-2, миг-3
Охал лес, открыт биоритм
Ночь, дождь на фонари
Что ж весну нам не остановить
Такого увидеть нельзя на ТВ Не купить за лаве
Так приходит май к нам, мокрые куртки, кепки, майки
Скачут по лужам синие Rebook’и, белые Nike’и
Припев:
Это всего лишь весенний дождь
По лицу бьет каплями
Его как меня ты не ждешь
Минуту он там вдали
Это всего лишь весенний дождь
По лицу бьет каплями
Бросая ну что же, ты ревешь
Грустить нам надо ли…
Второй Куплет:
Истосковалась трава по тебе
Говорят были приятелями
Словами, как передать мне теперь
Дела ваши не обязательные
Всегда столь блистателен миг
Ваше негаданной встречи
Не слышен ни шепот ни крик
Затихли и смотри машины и печи
Ощутил остро каждый эту несносную жажду
Солнце все плыло вальяжно, страждуя в небе семиэтажном
И устремились как по команде взгляды все за горизонт словно там миллион
Пусть с неба на миллионном мы ждем
Ждем, не разлезлась бездна, помпезна и дерзка
Так словно весь мир треснул, сам потом чуть не оглох от треска
И оркестр Зевса, пускай несколько не любезно
Как бы по- детски резвясь, резвою во всю по подъездам
Все то что в себе хранили, чашами пили и где-то моля
Стремглав пронесли сквозь мили и не пролили ни капли за зря
Запах прибитый пыли струя словно волосы прядь
Тучи земля накренились поцеловали как мая здравствуй земля
Припев:
Это всего лишь весенний дождь
По лицу бьет каплями
Его как меня ты не ждешь
Минуту он там вдали
Это всего лишь весенний дождь
По лицу бьет каплями
Бросая ну что же, ты ревешь
Грустить нам надо ли…
Eerste couplet:
Je hebt het begin van de lente niet opgemerkt
Het bos is groen maar slaapt nog
Klopt het hart op een speciale manier
Weer een slot open - slagboom verwijderd
De derde ademtocht brak door, als door de wolken van de zon
Dit is geen droom, hemelse tango, hemelse dansen
Een voorbijganger vraagt hoe gaat het?
Anders gekleed, maar eenzaam voor jou
Alsof er op een gegeven moment iemand naar huis ging
Later zaken, tot ziens bank
Het ene moment ging in rook op, de kou ging weg
Weg met de wind moment-2, moment-3
Ohal bos, open bioritme
Nacht, regen op de lantaarns
Nou, we kunnen de lente niet stoppen
Je kunt dit niet zien op tv. Niet kopen voor lava
Dus May komt naar ons toe, natte jassen, petten, T-shirts
Springen door de plassen blauwe Rebooks, witte Nikes
Refrein:
Het is gewoon lenteregen
Het raakt het gezicht met druppels
Je wacht niet op hem zoals ik
Even is hij daar weg
Het is gewoon lenteregen
Het raakt het gezicht met druppels
Goed gooien, je brul
Moeten we verdrietig zijn...
Tweede couplet:
Gras verlangde naar jou
Ze zeggen dat ze vrienden waren
Woorden hoe ze me nu kunnen overbrengen
Je daden zijn optioneel
Altijd zo'n schitterend moment
Jouw onverwachte ontmoeting
Er wordt geen fluistering of kreet gehoord
Rustig aan en kijk naar auto's en kachels
Elk voelde deze ondraaglijke dorst acuut
De zon zweefde imposant, lijdend aan de zeven verdiepingen hoge lucht
En, als op commando, schoten alle ogen voorbij de horizon, alsof er een miljoen waren
Laten we wachten vanuit de lucht op de miljoenste
We wachten, de afgrond is niet gebarsten, pompeus en brutaal
Alsof de hele wereld barstte, toen werd hij bijna doof van de barst
En het orkest van Zeus, zij het een beetje onvriendelijk
Als kinderachtig dartelend, dartel op volle snelheid langs de portieken
Alles wat ze in zichzelf hielden, dronken ze met kopjes en baden ergens
Dwars door de kilometers gedragen en geen enkele druppel voor niets gemorst
De geur van genagelde stofstraal als een haarlok
Wolken kantelden de aarde, gekust als mei hallo aarde
Refrein:
Het is gewoon lenteregen
Het raakt het gezicht met druppels
Je wacht niet op hem zoals ik
Even is hij daar weg
Het is gewoon lenteregen
Het raakt het gezicht met druppels
Goed gooien, je brul
Moeten we verdrietig zijn...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt