Hieronder staat de songtekst van het nummer Worse Before Better , artiest - Tranqill, Oddisee met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tranqill, Oddisee
Tranq on that ish again, back to the grill again
No time for waste man, they bitch cause they feminine
Brown sugar, cinnamon, just 'bout my women friend
Stay up on that cash ting, no hate cause I’m livin', kid
Shots if you on yours, small drawers and top floors
Some love to hate, yo, piss out champagne though
Everybody claimin' that money I feel they fakin'
While them constipated rappers be missing me with their bailiff
But I’m right, I’m doin' me, damn, right, I’m doin' me
Stack pounds on pounds, so fams nice, we’re jammin' (we're jammin')
Eatin' good, just like we always should
Know me and how I stay, sucker free out the gate
Been up on my Jones, get money, don’t make it home
The streets is steady watchin', them bitches, they wanna bone
Frienemies, they be plottin', I pray that I make it home
Just know I’m always ready for the ride, like right
Worse before better, worse before better
Them men, they don’t peck where I’m from
Brought down, get up, knock down, get up
If you’re on my vibe catch a vibe
Just a little flex like, boys wanna test like
I don’t know they’re fake, and they go on dates with a flesh light
Comin' to you live from the county of Prince Georges
Where men learn how to live cause we’re comprehended what death like
Product of the wishes to jump up out of the ditches
You better learn to step right, we don’t believe in no forfeits
Yeah come correct like every day is my best night
So let me get the check while you bother to do the dishes
I’m smarter than you predicted so quit it before you start it
My presence raised the rent in the buildin' 'til you evicted
Keep up the pace, keep up the chase
You don’t like me when you sight me, best to keep up the face
I run a lot that you don’t know about
Showin' out’ll get you thrown out, free up the space, go on out
I’m diggin' in the trenches to relax in the Sun
Romancin' when the tragedies done
One
Uhh… smart.
Way smarter, way smarter than your average bear.
And y-you gotta
get that right off the tab, like you… First things first, listening to
Oddisee, there are just a couple of things you’re gonna have to acknowledge
that are gonna go over your head.
Like just get ready for that, like…
Him--- can I, can I throw Blu in too?
Can I put 'em both in kinda in the same
thing?
They’re both on the list.
Knock yourself out!
Him, him and Blu, him and Blu I feel, Oddisee and Blu are two dudes who I think
are great for the «rewind factor» in hip-hop.
I think we’ve lost…
we’ve dumbed it down to the point where we want things to be like,
super simple.
We just want everybody to get it and these are two dudes who I
don’t think really focus on that.
Like I don’t really think they focus on you
getting it.
I think they’d rather have you keep up with them.
Like actually use
your brain for more than a hat rack.
And--and, you know… go ahead and keep
pace with what’s going on in the music and if you need to rewind it, rewind it.
There’s no shame in that.
You need to look something up, look it up.
There’s no shame in that.
But like as far as like, where the concepts are
gonna go and… and uh, you know, what the lyrics are gonna be like,
Blu and Oddisee are like a couple of dudes who really hold that mark solid.
And I think the only… only thing that keeps them from being bigger than they
are if that’s even like, I mean… Not that that--- I don’t mean to insult them
in any way, shape, form, or fashion, but I think the only thing that keeps them
from being mainstream is the fact that they won’t dumb down.
Like they’re still
fighting--- I don’t know if it’s even fighting the good fight
Rust maar weer uit, weer terug naar de grill
Geen tijd voor afval man, ze teven omdat ze vrouwelijk zijn
Bruine suiker, kaneel, gewoon 'bout my women friend'
Blijf op de hoogte van dat geld, geen haat want ik leef, jongen
Foto's als je op de jouwe bent, kleine lades en bovenste verdiepingen
Sommigen houden ervan om te haten, yo, gooi champagne maar weg
Iedereen claimt dat geld, ik voel dat ze doen alsof
Terwijl die verstopte rappers me missen met hun gerechtsdeurwaarder
Maar ik heb gelijk, ik doe mij, verdomme, goed, ik doe mij
Stapel ponden op ponden, dus fams nice, we jammin' (we jammin')
Goed eten, zoals we altijd zouden moeten
Ken me en hoe ik blijf, sukkel vrij de poort uit
Ben op mijn Jones geweest, krijg geld, kom niet thuis
De straten zijn constant aan het kijken, die teven, ze willen botten
Frienemies, ze zijn plottin', ik bid dat ik thuis kom
Weet gewoon dat ik altijd klaar ben voor de rit, zoals goed
Erger voor beter, slechter voor beter
Die mannen pikken niet waar ik vandaan kom
Neergehaald, opstaan, neerslaan, opstaan
Als je in mijn sfeer bent, vang dan een sfeer
Gewoon een beetje flex like, jongens willen testen like
Ik weet niet of ze nep zijn, en ze gaan op afspraakjes met een vleselijk licht
Kom naar je toe, woon uit het graafschap Prins Georges
Waar mannen leren leven, want we begrijpen hoe de dood eruit ziet
Product van de wens om uit de greppels te springen
Je kunt maar beter leren om naar rechts te stappen, we geloven niet in geen forfaits
Ja kom correct alsof elke dag mijn beste nacht is
Dus laat me de cheque halen terwijl jij de afwas doet
Ik ben slimmer dan je voorspelde, dus stop ermee voordat je eraan begint
Mijn aanwezigheid verhoogde de huur in het gebouw totdat je uit huis werd gezet
Houd het tempo vast, blijf achtervolgen
Je mag me niet als je me ziet, het is het beste om je gezicht op te houden
Ik run veel waar jij niets van weet
Showin' out zorgt ervoor dat je eruit wordt gegooid, maak ruimte vrij, ga naar buiten
Ik graaf in de loopgraven om te ontspannen in de zon
Romancin' wanneer de tragedies gedaan zijn
Een
Euh... slim.
Veel slimmer, veel slimmer dan je gemiddelde beer.
En je moet
haal dat meteen van het tabblad, zoals jij ... Allereerst, luisteren naar
Vreemd, er zijn maar een paar dingen die je moet erkennen
die je te boven gaan.
Bereid je daar maar op voor, zoals...
Hij--- mag ik, mag ik ook Blu erin gooien?
Kan ik ze allebei een beetje in hetzelfde plaatsen?
ding?
Ze staan allebei op de lijst.
Schakel jezelf uit!
Hem, hem en Blu, hem en Blu voel ik, Oddisee en Blu zijn twee kerels die ik denk
zijn geweldig voor de «terugspoelfactor» in hiphop.
Ik denk dat we hebben verloren...
we hebben het teruggebracht tot het punt waarop we willen dat de dingen zijn zoals,
supereenvoudig.
We willen gewoon dat iedereen het snapt en dit zijn twee kerels die ik
denk niet dat u zich daar echt op concentreert.
Alsof ik niet echt denk dat ze zich op jou concentreren
het krijgen.
Ik denk dat ze liever hebben dat je ze bijhoudt.
Zoals eigenlijk gebruiken
je hersenen voor meer dan een hoedenrek.
En - en, weet je ... ga je gang en blijf
gelijke tred houden met wat er in de muziek gebeurt en als je het terug moet spoelen, spoel het dan terug.
Daar is geen schande in.
Je moet iets opzoeken, opzoeken.
Daar is geen schande in.
Maar zoals voor zover als, waar de concepten zijn
gaat gaan en... en uh, weet je, hoe de teksten zullen zijn,
Blu en Oddisee zijn als een paar kerels die dat merk echt stevig vasthouden.
En ik denk dat het enige... enige dat hen ervan weerhoudt groter te zijn dan zij
zijn als dat zelfs zo is, ik bedoel... Niet dat--- ik wil ze niet beledigen
op welke manier dan ook, vorm, vorm of mode, maar ik denk dat het enige dat ze houdt
van mainstream zijn, is het feit dat ze niet dom zullen worden.
Alsof ze stil zijn
vechten --- Ik weet niet of het zelfs de goede strijd vecht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt