Hieronder staat de songtekst van het nummer Things , artiest - Oddisee met vertaling
Originele tekst met vertaling
Oddisee
Things, on my mind when I wake up
Things, all my time try to take up
If I could save up money like worry
I’d be a rich man but sorrow would plague much
I done made up the fiction that I’m a centre of a system causing the day rust
Center stage and a monologue play of
me in the audience, all in my make up
What a view when it’s all for the show
assuming that I’m doing what you already know
I think I’m in the middle of a palm heavy globe everybody trying to steal what
I already own
But oh in this life we are all but alone,
the feeling that you are is a problem, condone
Just sunlight hit the spotlight that we hold like it’s one light that we cuff
tight 'til it’s gone
One candle on the cake trying to take it,
Souls set sail on the race trying to take wind
We are all faves in the chips that we placing,
better build self anybody else cave in
So I’m holding onto pressure like it’s all mine
that ain’t sweat it’s just the way I keep the floor shined
Everybody queued up in the long grind
thinking that we next in the short line
Things I’m going through, yeah
Things I’m going through, yeah
Things I’m going through, yeah
Things I’m going through, I got
Things I’m going through, yeah
Things I’m going through, yeah
Things I’m going through, yeah
Things I’m going through, yeah
I want a lot more things
Biggie tried to tell me what a lot more bring
A headstrong man would take a lot more strain
seeing pleasure in the presence of a lot more pain
It’s like I’m in the plot of a horror flick scene
and I’ma run towards where I thought I heard screams
Cause things draw me like a self portrait
blank paper trying to fill it with a lot more green
Cause things make life
and a life worth living is a life worth giving to a fight for dreams
When your schemes matter more than the next man’s
and the next man’s matter more than the rest and
we all forget that we are not all things
So I’ma take time in the line, all those behind me can chill
but if I was last I’d probably be the first one to whine, for real
Things I’m going through, yeah
Things I’m going through, yeah
Things I’m going through, yeah
Things I’m going through, I got
Things I’m going through, yeah
Things I’m going through, yeah
Things I’m going through, yeah
Things I’m going through, yeah
We going through it
They going through it
Us going through it
You going through it
We going through it
They going through it
Us going through it
You going through it
We just want to matter more tryna be the matador in the pit of bull
Tryna gather our status to the masses looking at the glass like that’s pitiful
I ain’t seein' what you seein' cause your problems ain’t my problems how you
solve 'em really I don’t even care
Puttin' pressure on the shoulders that ain’t really there,
but I know you see it when you stare
Things I’m going through, yeah
Things I’m going through, yeah
Things I’m going through, yeah
Things I’m going through, I got
Things I’m going through, yeah
Things I’m going through, yeah
Things I’m going through, yeah
Things I’m going through, yeah
Dingen waar ik aan denk als ik wakker word
Dingen die ik al mijn tijd probeer op te nemen
Als ik geld zou kunnen besparen, zoals zorgen maken
Ik zou een rijk man zijn, maar verdriet zou veel kwellen
Ik heb de fictie verzonnen dat ik een centrum ben van een systeem dat de dag roest
Centraal podium en een monoloogspel van
ik in het publiek, helemaal in mijn make-up
Wat een uitzicht als het allemaal voor de show is
ervan uitgaande dat ik doe wat je al weet
Ik denk dat ik in het midden van een palmzware wereldbol zit die iedereen probeert te stelen wat?
Ik bezit al
Maar oh in dit leven zijn we alles behalve alleen,
het gevoel dat je bent is een probleem, vergoelijk
Alleen zonlicht raakte de schijnwerpers die we vasthouden alsof het één licht is dat we in de hand houden
strak tot het weg is
Een kaars op de taart die hem probeert te pakken,
Zielen varen op de race en proberen wind te pakken
We zijn allemaal favoriet in de chips die we plaatsen,
beter zelf bouwen, iemand anders duikt in
Dus ik houd de druk vast alsof het allemaal van mij is
dat is geen zweet, het is gewoon de manier waarop ik de vloer glanzend houd
Iedereen stond in de rij in de lange sleur
denken dat we de volgende zijn in de korte lijn
Dingen waar ik doorheen ga, yeah
Dingen waar ik doorheen ga, yeah
Dingen waar ik doorheen ga, yeah
Dingen die ik doormaak, heb ik
Dingen waar ik doorheen ga, yeah
Dingen waar ik doorheen ga, yeah
Dingen waar ik doorheen ga, yeah
Dingen waar ik doorheen ga, yeah
Ik wil nog veel meer dingen
Biggie probeerde me te vertellen wat er nog veel meer zou brengen
Een koppige man zou veel meer spanning vergen
plezier zien in de aanwezigheid van veel meer pijn
Het is alsof ik in de plot van een horrorfilmscène zit
en ik ren naar waar ik dacht dat ik geschreeuw hoorde
Want dingen tekenen me als een zelfportret
blanco papier dat het probeert te vullen met veel meer groen
Want dingen maken het leven
en een leven dat de moeite waard is om geleefd te worden, is een leven dat het waard is om te geven aan een gevecht voor dromen
Wanneer jouw plannen belangrijker zijn dan die van de volgende man
en de zaak van de volgende man meer dan de rest en
we vergeten allemaal dat we niet alle dingen zijn
Dus ik neem de tijd in de rij, iedereen achter me kan chillen
maar als ik de laatste was, zou ik waarschijnlijk de eerste zijn die huilt, echt waar
Dingen waar ik doorheen ga, yeah
Dingen waar ik doorheen ga, yeah
Dingen waar ik doorheen ga, yeah
Dingen die ik doormaak, heb ik
Dingen waar ik doorheen ga, yeah
Dingen waar ik doorheen ga, yeah
Dingen waar ik doorheen ga, yeah
Dingen waar ik doorheen ga, yeah
We gaan er doorheen
Ze gaan er doorheen
We gaan er doorheen
Je gaat er doorheen
We gaan er doorheen
Ze gaan er doorheen
We gaan er doorheen
Je gaat er doorheen
We willen er alleen maar meer toe doen, probeer de matador in de pit of bull te zijn
Probeer onze status te verzamelen bij de massa die naar het glas kijkt alsof dat zielig is
Ik zie niet wat jij ziet veroorzaakt je problemen niet mijn problemen hoe jij
los ze echt op, het kan me niet eens schelen
Druk uitoefenen op de schouders die er niet echt is,
maar ik weet dat je het ziet als je staart
Dingen waar ik doorheen ga, yeah
Dingen waar ik doorheen ga, yeah
Dingen waar ik doorheen ga, yeah
Dingen die ik doormaak, heb ik
Dingen waar ik doorheen ga, yeah
Dingen waar ik doorheen ga, yeah
Dingen waar ik doorheen ga, yeah
Dingen waar ik doorheen ga, yeah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt