Tutto cambia - Tormento

Com'è che quando sto così, ogni mia speranza

Sbiadisce un po', non togliere i colori a questa stanza

Sennò davvero rischio di perdermi

Non voglio più arrendermi

Non posso stare qui a confondermi

Non posso farcela da solo, lo so

Mi dico: «conta sugli altri»

Quanto tempo a ripeterti che il tuo pensiero non conta

Mentre tutto affonda e non cambia se non cambi tu

E invece tutto, giorno per giorno, si affronta

Tutto cambia se cambi tu, solo se cambi tu

So che non è facile

Vuol dire cambiare modo di pensare, agire, mangiare

So che è molto più comodo restare a guardare

Prende male, qui è tutto da rifare, allora meglio iniziare

Tu cosa sai fare?

tu cosa vuoi fare?

Là fuori è un mondo animale pronto a sbranarti e che non vuole cambiare

E' un popolo in transizione

Pone una nuova attenzione

Al lavoro, l’ambiente e al centro le persone (o no?)

Quanto tempo a ripeterti che il tuo pensiero non conta

Mentre tutto affonda e non cambia se non cambi tu

E invece tutto, giorno per giorno, si affronta

Tutto cambia se cambi tu, solo se cambi tu

Già, facile a dirlo, prova a raccontarlo a chi non ha possibilità

Vive dimenticato ai bordi di una città

Già, lo stesso disagio vive chi ha tutto in eredità

Ogni giorno cerca la cura, la vita che costo ha?

Cosa attrae?

come pensi?

come ti difendi?

quel che vuoi te lo prendi

Ti arrendi o vai avanti, stringi i denti

E se non credi in niente, speranze non ho

Davvero rischio di perdermi

Non posso farcela da solo, lo so

Mi dico: «conta sugli altri»

Non voglio più arrendermi

Non posso stare qui a confondermi

Non posso farcela da solo, lo so

Mi dico: «conta sugli altri»

Quanto tempo a ripeterti che il tuo pensiero non conta

Mentre tutto affonda e non cambia se non cambi tu

E invece tutto, giorno per giorno, si affronta

Tutto cambia se cambi tu, solo se cambi tu

Tutto cambia se cambi tu, solo se cambi tu

Hoe komt het dat als ik zo ben, al mijn hoop

Het vervaagt een beetje, neem de kleuren niet weg uit deze kamer

Anders loop ik echt het risico te verdwalen

Ik wil niet meer opgeven

Ik kan hier niet blijven en in de war raken

Ik kan het niet alleen, ik weet het

Ik zeg tegen mezelf: "reken op de anderen"

Hoeveel tijd om jezelf te herhalen dat je gedachten niet tellen

Terwijl alles zinkt en niet verandert als jij niet verandert

En toch wordt elke dag alles onder ogen gezien

Alles verandert als u verandert, alleen als u verandert

Ik weet dat het niet gemakkelijk is

Het betekent het veranderen van de manier van denken, handelen, eten

Ik weet dat het veel comfortabeler is om alleen maar te kijken

Het gaat niet goed, alles moet hier opnieuw worden gedaan, dus het is beter om te beginnen

Wat kun je doen?

wat wil je doen?

Daarbuiten is een dierenwereld klaar om je te verscheuren en wil niet veranderen

Het is een volk in transitie

Het legt een nieuwe focus

Op het werk, het milieu en de mens centraal (of juist niet?)

Hoeveel tijd om jezelf te herhalen dat je gedachten niet tellen

Terwijl alles zinkt en niet verandert als jij niet verandert

En toch wordt elke dag alles onder ogen gezien

Alles verandert als u verandert, alleen als u verandert

Ja, makkelijk gezegd, probeer het maar eens te vertellen aan degenen die er niet toe in staat zijn

Hij leeft vergeten aan de rand van een stad

Ja, degenen die alles hebben geërfd, ervaren hetzelfde ongemak

Elke dag zoekt hij naar de remedie, wat kost het leven?

Wat trekt aan?

hoe denk je?

hoe verdedig je jezelf?

wat je wilt, je neemt het

Je geeft het op of gaat door, tandenknarsend

En als je nergens in gelooft, heb ik geen hoop

Ik riskeer echt te verdwalen

Ik kan het niet alleen, ik weet het

Ik zeg tegen mezelf: "reken op de anderen"

Ik wil niet meer opgeven

Ik kan hier niet blijven en in de war raken

Ik kan het niet alleen, ik weet het

Ik zeg tegen mezelf: "reken op de anderen"

Hoeveel tijd om jezelf te herhalen dat je gedachten niet tellen

Terwijl alles zinkt en niet verandert als jij niet verandert

En toch wordt elke dag alles onder ogen gezien

Alles verandert als u verandert, alleen als u verandert

Alles verandert als u verandert, alleen als u verandert