Hieronder staat de songtekst van het nummer Terre aride , artiest - Tormento met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tormento
Voglio guardarmi negli occhi perdermi nel mio riflesso
Voglio guardarmi allo specchio adesso
Come un attore che entra nella sua parte
Ora che ho appreso che vivere è un Arte
Voglio accartocciare ogni ricordo che mi fa versare lacrime
Allagare terre aride
Seminare varietà nuove
Lasciare che la natura scelga il luogo migliore
Dove un nuovo paradiso possa sorgere
È dentro me il nodo da sciogliere
Sento che non posso evolvere
Se non porto un po' di pace nei miei dubbi da risolvere
Esseri disumani
Questa crisi che ci spezza le gambe e cancella il domani
Non fa che allargare l’orrore
E se vai troppo veloce è facile fare un errore
Tentazioni sensazioni di panico
Alterano il mio stato d’animo
Ma senza azioni non hai soluzioni
È tantrico ti aspetta un salto quantico
Fai finta ma sai di che cosa parlo
È un mondo nuovo è il momento di ridisegnarlo
Fai finta ma sai di che cosa parlo, bro dai!
Mi sembra sai di aver sempre corso troppo senza fermarmi mai
E il tempo non ti basta mai
Vorrei riazzerare tutto riassaporare un frutto antico il gusto che ha
(e vedere tutto in un modo nuovo)
Mi sembra sai di non avere mai
Un secondo apprezzare in fondo intorno chi hai
Tu a loro come ti dai
Vorrei cancellare tutto riassaporare un gusto andato perso ormai
(assaporare la vita in un modo nuovo)
Seh quanto volte l’ho ripetuto
Come se a dirmelo fosse uno sconosciuto
Un angelo caduto
Dal cielo per sussurrarmi all’orecchio e darmi un aiuto
Dice ogni caduta è una rinascita, sembra la fine, è una nuova possibilità
Ogni ferita si rimargina e imprime carattere forza un’identità
Lascia il segno e fa male la paura è reale
Nulla è più come appare, ansia
Come appare scompare
È energia quantica il corpo palpita a livello cellulare
Un nuovo linguaggio da imparare
Qualcuno mi parla ma non riesco a comunicare
Sento il bisogno di spazi incontaminati
Da energie nuove purificati
Respiro in un modo nuovo penso in un modo nuovo
E un mondo nuovo disegnerò
Ora sai cosa provo mi sento un uomo nuovo
Non mi arrenderò
Giorno per giorno trovo sempre un motivo nuovo
A cui mi dedicherò
Tra anima e corpo provo un equilibrio nuovo
Come spiegartelo non lo so
Mi sembra sai di aver sempre corso troppo senza fermarmi mai
E il tempo non ti basta mai
Vorrei riazzerare tutto riassaporare un frutto antico il gusto che ha
(e vedere tutto in un modo nuovo)
Mi sembra sai di non avere mai
Un secondo apprezzare in fondo intorno chi hai
Tu a loro come ti dai
Vorrei cancellare tutto riassaporare un gusto andato perso ormai
(assaporare la vita in un modo nuovo)
Ik wil in mijn ogen kijken en verdwalen in mijn spiegelbeeld
Ik wil nu in de spiegel kijken
Als een acteur die zijn rol betreedt
Nu ik heb geleerd dat leven een kunst is
Ik wil elke herinnering verfrommelen die me aan het huilen maakt
Overstroming droge landen
Zaai nieuwe soorten
Laat de natuur de beste plek kiezen
Waar een nieuw paradijs kan ontstaan
In mij zit de knoop die moet worden opgelost
Ik heb het gevoel dat ik niet kan evolueren
Als ik geen vrede breng om mijn twijfels op te lossen
Onmenselijke wezens
Deze crisis die onze benen breekt en morgen afzegt
Het maakt de horror alleen maar groter
En als je te snel gaat, is het gemakkelijk om een fout te maken
Verleidingen sensaties van paniek
Ze veranderen mijn gemoedstoestand
Maar zonder acties heb je geen oplossingen
Het is tantrisch, er wacht je een grote sprong
Doe alsof, maar je weet waar ik het over heb
Het is een nieuwe wereld en het is tijd om het opnieuw te ontwerpen
Doe alsof, maar je weet waar ik het over heb, bro, kom op!
Het lijkt mij dat je altijd te snel hebt gerend zonder ooit te stoppen
En tijd is nooit genoeg
Ik zou alles willen resetten om te genieten van een oude vrucht met de smaak die het heeft
(en zie alles op een nieuwe manier)
Het lijkt me dat je dat nooit hebt gedaan
Een seconde om ten volle te waarderen met wie je in de buurt bent
Jij aan hen hoe je jezelf geeft
Ik zou alles willen annuleren, genieten van een smaak die nu verloren is gegaan
(proef het leven op een nieuwe manier)
Seh hoe vaak heb ik het herhaald
Alsof het een vreemde was die het me vertelde
Een gevallen engel
Uit de hemel om in mijn oor te fluisteren en me te helpen
Hij zegt dat elke herfst een wedergeboorte is, het voelt als het einde, het is een nieuwe mogelijkheid
Elke wond heelt en drukt karakter, kracht en identiteit af
Laat je stempel achter en het doet pijn, angst is echt
Niets is wat het lijkt, angst
Hoe het lijkt, verdwijnt
Het kloppen van het lichaam op cellulair niveau is kwantumenergie
Een nieuwe taal om te leren
Iemand praat tegen me, maar ik kan niet communiceren
Ik voel de behoefte aan ongerepte ruimtes
Gezuiverd door nieuwe energie
Ik adem op een nieuwe manier en denk op een nieuwe manier
En ik zal een nieuwe wereld ontwerpen
Nu weet je hoe ik me voel. Ik voel me een nieuwe man
Ik zal niet opgeven
Dag na dag vind ik altijd een nieuw motief
Waaraan ik mij zal wijden
Tussen ziel en lichaam voel ik een nieuwe balans
Ik weet niet hoe ik het je moet uitleggen
Het lijkt mij dat je altijd te snel hebt gerend zonder ooit te stoppen
En tijd is nooit genoeg
Ik zou alles willen resetten om te genieten van een oude vrucht met de smaak die het heeft
(en zie alles op een nieuwe manier)
Het lijkt me dat je dat nooit hebt gedaan
Een seconde om ten volle te waarderen met wie je in de buurt bent
Jij aan hen hoe je jezelf geeft
Ik zou alles willen annuleren, genieten van een smaak die nu verloren is gegaan
(proef het leven op een nieuwe manier)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt