Hieronder staat de songtekst van het nummer Benissimo , artiest - Jamil, Tormento met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jamil, Tormento
Come passo le mie notti, sapessi
Immerso nei miei testi, malatissimo
Aspettative, ambizioni, eccessi
Ti chiedi come me la passo, sto benissimo
Benissimo, freschissimo
Come me la passo, sto benissimo
Se, sempre mattissimo
Quanti stronzi ho visto superarmi, fare il doppio delle view
Come se bastasse quello oppure un giro alla TV
Fanno mille foto, mille feat, mille like, poche tracce
Ho fatto mille video, mille live, pochi like e mille nottatacce
E vi dispiace se non faccio foto, questa gente non mi segue più
Mi dispiace come gira il gioco, dovrei fare come hai fatto tu
A volte mi sento tipo nel nulla, tipo da solo quaggiù
L’arte di fare i soldi dal nulla e i giorni che poi non li vedi più
Questa merda mi ha pagato quando lo voleva
Contare qualche foglio dopo questi live
Giusto questo minimo per fare spesa
Il minimo di merda che ti mangerai
Giorni che ho sudato tipo sei camice
Sempre fatto opposto di quello che dici, ho fatto
Mille video aspettandomi che mi bastava un selfie per farvi felici
Ragazzini in fila, fatti all’apparenza, gli piacevo al palco con in mano il bong
La mia musica come una lenza, li ho tirati tutti dentro questo roor
E mi dispiace pure, ora che ci penso vorrei cambiare, a volte sì
Ma è più facile, dico così, che cambiare il senso a tutte queste hit (oh no)
Come passo le mie notti, sapessi
Immerso nei miei testi, malatissimo
Aspettative, ambizioni, eccessi
Ti chiedi come me la passo, sto benissimo
Benissimo, freschissimo
Come me la passo, sto benissimo
Se, sempre mattissimo
Vuoi sapere quanto ho dato e quanto ne ricavo?
Così poco e se ci penso dico «Poi mi cavo»
«Così tanti sbatti» dico a conti fatti
Così tanti stress, dico che mi scavo
In testa ho ancora i flash, dico «Me la cavo»
Questa roba è mia, amico, te la cavo
L’ho fatto sempre real, nella piazza, nella via
Ho solo nostalgia quando non ho il mic in mano
Spegnere tutto, poi ci si vede, stacca il computer, dopo la tele
Insegnarti come tagliarsi le vene, insegnami tu a farmi del bene
La mia musica di merda dicono che è cupa
Il disco dicon «Bello» ma non passa in tele
Usare la mia pagina che mi risucchia
Comportami come dicono e come volete
La faccia di 'sto scemo, giuro, mi disturba
Si fa le foto in bagno, poi si fa le seghe
Lo vedo sulla pagina che si masturba
La sua musica di merda è per questi teenager
Ho fatto quel che ho fatto perché sono io
Ho detto quel che ho detto perché sono io
Dai dissing ai fischi, dai rischi che ho preso
Questa è la mia strada e dico «Grazie a Dio!»
Hoe ik mijn nachten doorbreng, weet je?
Ondergedompeld in mijn teksten, erg ziek
Verwachtingen, ambities, excessen
Je vraagt je af hoe het met me gaat, het gaat goed met me
Heel goed, heel vers
Zoals ik doe, gaat het goed met mij
Als, altijd erg boos
Hoeveel klootzakken heb ik me zien overwinnen, verdubbel het uitzicht
Alsof dat genoeg was of een tour op tv
Ze nemen duizend foto's, duizend prestaties, duizend likes, een paar nummers
Ik heb duizend video's gemaakt, duizend levens, een paar vind-ik-leuks en duizend slechte nachten
En het spijt je als ik geen foto's maak, deze mensen volgen me niet meer
Het spijt me hoe het spel loopt, ik zou moeten doen zoals jij deed
Soms heb ik het gevoel dat ik nergens ben, zoals alleen hier beneden
De kunst om van niets geld te verdienen en de dagen dat je ze nooit meer ziet
Deze shit betaalde me toen hij het wilde
Tel een paar vellen na deze levens
Alleen dit minimum om te winkelen
Het minste beetje stront dat je eet
Dagen dat ik zweette als zes overhemden
Altijd gedaan het tegenovergestelde van wat je zegt, ik deed
Duizend video's wachten op me dat een selfie genoeg was om je gelukkig te maken
Kinderen in de rij, gemaakt om te verschijnen, ze vonden me leuk op het podium met de waterpijp in de hand
Mijn muziek als een vislijn, ik trok ze allemaal in deze roor
En het spijt me ook, nu ik erover nadenk zou ik graag willen veranderen, soms ja
Maar het is makkelijker, ik zeg het, dan de betekenis van al deze hits te veranderen (oh nee)
Hoe ik mijn nachten doorbreng, weet je?
Ondergedompeld in mijn teksten, erg ziek
Verwachtingen, ambities, excessen
Je vraagt je af hoe het met me gaat, het gaat goed met me
Heel goed, heel vers
Zoals ik doe, gaat het goed met mij
Als, altijd erg boos
Wil je weten hoeveel ik heb gegeven en hoeveel ik ervan krijg?
Zo weinig en als ik erover nadenk, zeg ik "Dan red ik het wel"
"Zoveel knallen", zeg ik per saldo
Zoveel stress, ik zeg dat ik graaf
In mijn hoofd heb ik nog steeds de flitsen, ik zeg "het gaat goed"
Deze shit is van mij, man, je redt het wel
Ik heb het altijd echt gemaakt, op het plein, op straat
Ik mis het gewoon als ik de microfoon niet in mijn hand heb
Zet alles uit, tot ziens, haal de stekker uit de computer, na de tele
Leer je hoe je je aderen kunt doorsnijden, leer me hoe je me goed kunt doen
Mijn shitty muziek die ze zeggen is donker
De plaat zegt "Bello" maar komt niet door op televisie
Gebruik mijn pagina die me naar binnen zuigt
Gedraag me zoals ze zeggen en zoals je wilt
Het gezicht van 'deze dwaas, ik zweer het, stoort me'
Hij maakt foto's in de badkamer en trekt zich dan af
Ik zie hem op de pagina masturberen
Zijn shitty muziek is voor deze tieners
Ik deed wat ik deed omdat ik het ben
Ik zei wat ik zei omdat ik het ben
Van het dissen tot de fluitjes, van de risico's die ik nam
Dit is mijn pad en ik zeg "God zij dank!"
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt