Hieronder staat de songtekst van het nummer Non smettere , artiest - Tormento met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tormento
No, no, non smettere…
Tu sei…
Yeah, baby, lo sai come mi fai sentire…
Come non lo sai?
Sì che lo sai, dai…
Quando ti sento so che ho bisogno di te e ti chiamo
Quando ti certo e ti trovo, quando poi ci incontriamo
Quando riusciamo un po' a stare da soli siamo wow, ci conosciamo
È per questo che ci capiamo o no?
Avevo paura di fidarmi, paura di chi vuole solo usarti
Ma in fondo chi non ti convince
A volte ti spinge a scoprire che non puoi fingere
Non hai più nulla per scontato
Ogni soldo che hai in tasca l’hai guadagnato
So bene che a volte riuscire ad aprirsi
Mettersi in discussione ti confonde
Mi piace quando poi mi dici no
Ti avvicini e mi sospiri un no
Sai che non resisto
Vuoi correre il rischio non smettere
Tu sei l’aria che respiro
Tu sei un grande buon motivo
So che ti aspetti il meglio da me
Da quando ho te tutto è più facile
Sai farmi morire, ti prego dai
Hai mai pensato potesse essere così?
Dai
Quando ti cerco (sempre)
Quando mi perdo (sempre)
Non ti resta che arrenderti, non puoi farci più niente
E se ti cerco non chiederti perché accade
Di certo non me lo chiedo è che svengo
Quando ti vedo forse sai si sono solo incrociate le strade
Con te mi diverto perché non sono intricate le trame
Sai farmi morire, ti prego dai
Hai mai pensato potesse essere così?
Dai
Quando ti cerco (sempre)
Quando mi perdo (sempre)
Non ti resta che arrenderti, non puoi farci più niente
Mi piace quando poi mi dici no
Ti avvicini e mi sospiri un no
Sai che non resisto
Vuoi correre il rischio non smettere
Tu sei l’aria che respiro
Tu sei un grande buon motivo
So che ti aspetti il meglio da me
Da quando ho te tutto è più facile
Sai farmi morire, ti prego dai
Hai mai pensato potesse essere così?
Dai
Quando ti cerco (sempre)
Quando mi perdo (sempre)
Non ti resta che arrenderti, non puoi farci più niente
Tu sei l’aria che respiro
Tu sei un grande buon motivo
Da quando ho te tutto è più facile
Non smettere
No, non smettere
Nee, nee, stop niet...
Je bent...
Ja schat, je weet hoe je me laat voelen...
Hoe weet je het niet?
Ja weet je, kom op...
Als ik van je hoor, weet ik dat ik je nodig heb en bel ik je
Als ik zeker weet dat jij en ik je vinden, als we elkaar ontmoeten
Als het ons lukt om een tijdje alleen te zijn, zijn we wow, we leren elkaar kennen
Begrijpen we elkaar daarom of niet?
Ik was bang om te vertrouwen, bang voor degenen die je gewoon willen gebruiken
Maar tenslotte, degenen die u niet overtuigen
Soms duwt het je om te ontdekken dat je niet kunt doen alsof
Je neemt niets meer als vanzelfsprekend aan
Je hebt elke cent verdiend die je op zak hebt
Ik weet heel goed dat het me soms lukt om me open te stellen
Vragen stellen brengt je in de war
Ik vind het leuk als je nee zegt
Je komt dichterbij en je zucht een nee
Je weet dat ik het niet kan laten
U wilt het risico nemen om niet te stoppen
Jij bent de lucht die ik inadem
Je bent een grote goede reden
Ik weet dat je het beste van mij verwacht
Sinds ik jou heb, is alles eenvoudiger
Je weet hoe je me kunt laten sterven, kom op
Heb je ooit gedacht dat het zo zou kunnen zijn?
Kom op
Als ik je zoek (altijd)
Als ik verdwaal (altijd)
Het enige wat je hoeft te doen is opgeven, je kunt er niets aan doen
En als ik naar je op zoek ben, vraag jezelf dan niet af waarom het gebeurt
Natuurlijk vraag ik me niet af, het is dat ik flauwval
Als ik je zie, weet je misschien dat ze elkaar net kruisten
Ik heb plezier met je omdat de plots niet ingewikkeld zijn
Je weet hoe je me kunt laten sterven, kom op
Heb je ooit gedacht dat het zo zou kunnen zijn?
Kom op
Als ik je zoek (altijd)
Als ik verdwaal (altijd)
Het enige wat je hoeft te doen is opgeven, je kunt er niets aan doen
Ik vind het leuk als je nee zegt
Je komt dichterbij en je zucht een nee
Je weet dat ik het niet kan laten
U wilt het risico nemen om niet te stoppen
Jij bent de lucht die ik inadem
Je bent een grote goede reden
Ik weet dat je het beste van mij verwacht
Sinds ik jou heb, is alles eenvoudiger
Je weet hoe je me kunt laten sterven, kom op
Heb je ooit gedacht dat het zo zou kunnen zijn?
Kom op
Als ik je zoek (altijd)
Als ik verdwaal (altijd)
Het enige wat je hoeft te doen is opgeven, je kunt er niets aan doen
Jij bent de lucht die ik inadem
Je bent een grote goede reden
Sinds ik jou heb, is alles eenvoudiger
Geef niet op
Nee, niet stoppen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt