In equilibrio - Tormento

Quando parliamo adesso

Ogni parola sembra una scusa

Per litigare e spesso

Già solo il tono è un gesto d’accusa

E se provo ad indietreggiare punti a farmi più male

Quando vuoi mi incastri

Sta a noi non inquinare quel che abbiamo

E tornare

Ognuno su suoi passi

Con te è inutile giocare meglio lasciar stare

Ogni mia debolezza la sai

Se vuoi farti male posso accontentarti lo sai

Siamo puri e testardi

A volte assurdi e bastardi

Con chi?

Tra di noi, come fossimo nemici ormai

Tanto tutto è ciclico in bilico

Ogni ricordo è un livido

Ancora vivido

Pensare al passato non fa parte di me

E tu sei come me

Siamo puri e testardi pronti a scontrarci

Un mare di sbagli dietro mille dettagli

Mentre tutto è ciclico in bilico

E tu sei come me

Discorsi il più delle volte

Si fa a chi urla più forte sbattono le porte

Notti sconvolte stravolte dagli eventi che

Riportano a concentriche discussioni identiche

Se pensi che nulla è più naturale

Già lo sai che io di colpe non ne do'

Se andata a finire male

Scaviamo un po' per una volta andiamo più in fondo

Ti ci perdi ti diverti pensieri perversi

Morsi sulle labbra denti stretti ti immergi

Nei più torbidi complessi

Negli schemi in cui ricaschi da sempre

Relazioni di cui tornano i riflessi, fantasmi

Con chi?

Tra di noi, come fossimo nemici ormai

Tanto tutto è ciclico in bilico

Ogni ricordo è un livido

Ancora vivido

Pensare al passato non fa parte di me

E tu sei come me

Siamo puri e testardi pronti a scontrarci

Un mare di sbagli dietro mille dettagli

Mentre tutto è ciclico in bilico

E tu sei come me

Als we nu praten

Elk woord voelt als een verontschuldiging

Om ruzie te maken en vaak

De toon alleen is al een gebaar van beschuldiging

En als ik probeer terug te lopen, doe je me nog meer pijn

Wanneer je wilt, pas je me

Het is aan ons om niet te vervuilen wat we hebben

En kom terug

Iedereen op zijn eigen stappen

Het heeft geen zin om met je te spelen, laat het beter met rust

Je kent al mijn zwakheden

Als je gekwetst wilt worden, kan ik je tevreden stellen, weet je

We zijn puur en eigenwijs

Soms absurd en klootzakken

Met wie?

Onder ons, alsof we nu vijanden zijn

Alles is cyclisch in de balans

Elke herinnering is een blauwe plek

Nog levendig

Nadenken over het verleden is geen deel van mij

En je bent zoals ik

We zijn puur en koppig, klaar om te botsen

Een zee van fouten achter duizend details

Terwijl alles cyclisch in balans is

En je bent zoals ik

Toespraken meestal

Het doet wie het hardst schreeuwt de deuren dichtslaat

Verstoorde nachten op zijn kop gezet door gebeurtenissen die

Ze leiden terug naar identieke concentrische discussies

Als je denkt dat niets natuurlijker is

Je weet al dat ik niet de schuld geef

Als het slecht afliep

Laten we een keer een beetje graven, laten we dieper gaan

Je verdwaalt erin, je geniet van perverse gedachten

Bijt op de lippen, op elkaar geklemde tanden, je dompelt jezelf onder

In de meest duistere complexen

In schema's waarin je altijd bent teruggevallen

Relaties waarvan de reflecties terugkomen, geesten

Met wie?

Onder ons, alsof we nu vijanden zijn

Alles is cyclisch in de balans

Elke herinnering is een blauwe plek

Nog levendig

Nadenken over het verleden is geen deel van mij

En je bent zoals ik

We zijn puur en koppig, klaar om te botsen

Een zee van fouten achter duizend details

Terwijl alles cyclisch in balans is

En je bent zoals ik