Without a Word - Tom Verlaine

I’ve been given a fortune

A fortune in lies

So spoke Laura

As she closed her eyes

One by one

The lights are going out

Names are forgotten

There’s darkness in the house

So Laura came to the water

Without a word on her breath

So Laura came to the water

Where is the fellow who knows her by heart

Who cares not a thing for those dealing in part

There comes a coolness

To the palm of her hand

As she watches the lilies

Blooming in the sand

So Laura came to the water

Without a word on her breath

So Laura came to the water

So Laura came to the water

Without a word on her breath

So Laura came to the water

So Laura came to the water

Without a word on her breath

So Laura came to the water

Without a word

Without a word

Without a word

Ik heb een fortuin gekregen

Een fortuin in leugens

Zo sprak Laura

Terwijl ze haar ogen sloot

Een voor een

De lichten gaan uit

Namen zijn vergeten

Het is donker in huis

Dus Laura kwam naar het water

Zonder een woord over haar adem

Dus Laura kwam naar het water

Waar is de kerel die haar uit het hoofd kent?

Wat maakt het niet uit voor degenen die gedeeltelijk handelen?

Er komt een koelte

Naar de palm van haar hand

Terwijl ze naar de lelies kijkt

Bloeiend in het zand

Dus Laura kwam naar het water

Zonder een woord over haar adem

Dus Laura kwam naar het water

Dus Laura kwam naar het water

Zonder een woord over haar adem

Dus Laura kwam naar het water

Dus Laura kwam naar het water

Zonder een woord over haar adem

Dus Laura kwam naar het water

Zonder een woord

Zonder een woord

Zonder een woord