Coming Apart - Tom Verlaine

Cliff-hanging time

Fingers and stone

Holding and holding

And it hurts to the bone

It comes on the dark

These ridiculous dreams

I’m coming apart

Apart at the seams

I’m coming apart

I don’t know what it means

I choke on my voice

It ain’t the right words

It’s always the sound

Of something I heard

Don’t know if it’s hard

Don’t know what redeems

I’m coming apart

Apart at the seams

I’m coming apart

I don’t know what it means

There’s too much to move

And nothing to save

Oh, ain’t it sweet

Back in the grave?

It clutches my heart

This yearning and dreams

I’m coming apart

Apart at the seams

I’m coming apart

I don’t know what it means

I’m coming apart

I’m coming apart

I’m coming apart

Apart at the seams

I’m coming apart

I’m coming apart

I’m coming apart

Apart at the seams

Klifhangtijd

Vingers en steen

Vasthouden en vasthouden

En het doet pijn tot op het bot

Het komt in het donker

Deze belachelijke dromen

Ik kom uit elkaar

Uit elkaar bij de naden

Ik kom uit elkaar

Ik weet niet wat het betekent

Ik stik in mijn stem

Het zijn niet de juiste woorden

Het is altijd het geluid

Van iets dat ik heb gehoord

Weet niet of het moeilijk is

Weet niet wat verzilvert

Ik kom uit elkaar

Uit elkaar bij de naden

Ik kom uit elkaar

Ik weet niet wat het betekent

Er is te veel om te verplaatsen

En niets om op te slaan

Oh, is het niet lief?

Terug in het graf?

Het grijpt mijn hart

Dit verlangen en dromen

Ik kom uit elkaar

Uit elkaar bij de naden

Ik kom uit elkaar

Ik weet niet wat het betekent

Ik kom uit elkaar

Ik kom uit elkaar

Ik kom uit elkaar

Uit elkaar bij de naden

Ik kom uit elkaar

Ik kom uit elkaar

Ik kom uit elkaar

Uit elkaar bij de naden