Clear It Away - Tom Verlaine

Well, the ruins are the big attraction around here

the main draw, as they say

But such contraction is hard to bear

Let’s clear it away

I used to crack a lot of safes

Now, here I am dealing scrap

It’s a living but not a life.

What a beautiful trap

Let’s clear it away

Well, the ruins are the big attraction around here

and there you are in search of novelty

You take a big bite of your appetite

and then you tell me that I’m starving — Oh no Let’s clear it away

clear it away

Well, the ruins are the big attraction around here

Nou, de ruïnes zijn de grote attractie hier

de hoofdtabel, zoals ze zeggen

Maar zo'n samentrekking is moeilijk te verdragen

Laten we het opruimen

Ik kraakte veel kluizen

Nu, hier heb ik te maken met schroot

Het is een leven, maar geen leven.

Wat een mooie valstrik

Laten we het opruimen

Nou, de ruïnes zijn de grote attractie hier

en daar ben je op zoek naar nieuwigheid

Je neemt een grote hap van je eetlust

en dan vertel je me dat ik honger heb - Oh nee Laten we het opruimen

ruim het op

Nou, de ruïnes zijn de grote attractie hier