Flash Lightning - Tom Verlaine

I was torn out by the roots

And laid out to dry,

My head was spinning,

My, oh my,

Well I walk the plank

And crawl through the mine,

Just searching for you,

So many many times,

Well I’ve been told

About a thousand rules,

They don’t belong to me,

They weren’t made for you.

When you flash lightning,

You flash lightning,

You flash lightning,

You flash lightning.

You’re the keeper of the flame,

Someone no-one can tame,

Your Royal Highness, I’m at your call,

Shall I rise or shall I fall?

When I heard your name,

I looked into my cup,

Lo, and behold,

The seven seas came up,

When I hear your voice,

The arrow flies,

The street turns silver

And the fools get wise,

When you flash lightning,

You flash lightning,

You flash lightning,

You flash lightning.

You’re the keeper of the flame,

Someone no-one can tame,

Your Royal Highness, I’m at your call,

Shall I rise or shall I fall?

You’re the keeper of the flame,

Someone no-one can tame,

Your Royal Highness, I’m at your call,

Shall I rise or shall I fall?

Ik werd verscheurd door de wortels

En te drogen gelegd,

Mijn hoofd tolde,

Mijn, oh mijn,

Nou, ik loop over de plank

En kruip door de mijn,

Gewoon op zoek naar jou,

Zo vaak,

Nou, dat is me verteld

Ongeveer duizend regels,

Ze zijn niet van mij,

Ze zijn niet voor jou gemaakt.

Als je bliksemt,

Je flitst bliksem,

Je flitst bliksem,

Je flitst bliksem.

Jij bent de bewaarder van de vlam,

Iemand die niemand kan temmen,

Uwe Koninklijke Hoogheid, ik sta te uwer beschikking,

Zal ik opstaan ​​of zal ik vallen?

Toen ik je naam hoorde,

Ik keek in mijn kopje,

Zie, en zie,

De zeven zeeën kwamen op,

Als ik je stem hoor,

De pijl vliegt,

De straat wordt zilver

En de dwazen worden wijs,

Als je bliksemt,

Je flitst bliksem,

Je flitst bliksem,

Je flitst bliksem.

Jij bent de bewaarder van de vlam,

Iemand die niemand kan temmen,

Uwe Koninklijke Hoogheid, ik sta te uwer beschikking,

Zal ik opstaan ​​of zal ik vallen?

Jij bent de bewaarder van de vlam,

Iemand die niemand kan temmen,

Uwe Koninklijke Hoogheid, ik sta te uwer beschikking,

Zal ik opstaan ​​of zal ik vallen?