The Pugilist At 59 - Tom Russell

Rolled out of bed, threw some water on my face

Twenty-five sit-ups and I run in place

I put the coffee on but the pot ain’t clean

Yeah, all you little devils of alcohol and caffeine

A handful of vitamins, drop them on the floor

My ex-girlfriends are laughin' from the icebox door

I put their photos up there, yeah, we talk all the time

But they ain’t talkin' back now, the pugilist is 59

Cold chicken salad, a glass of iced tea

Phone bills, gas bills, electricity

And the mortgage and the junk mail, one old Father’s Day card

Yeah, go sweat it out, kid, it’s 108 in the yard

Water the lawn, trim them old trees

Pray that your gut don’t fall down to your knees

And Archie Moore whispers in your ear: Get up, kid, you’re in your prime

Now, now the champ’s on the ropes, Arch, the pugilist is 59

And the rock and the roll

And the fight for your soul goes on and on

You put on the gloves

You’re always ready for love

Pray your passion ain’t used up and gone, yeah

The harder we love, the harder we fall

It’s cauliflower hearts and old medicine balls

And back street affairs in all the water tank towns

Well, there’s a mighty thin line between a heavyweight champ and a used up old

clown

But this is Hollywood, kid, fear strikes out

Miracles turn around one-sided bouts

Get off the floor, kid, the sweet science of them old romantic lines

Hey, the champ’s comin' back, boys, the pugilist is 59

And the rock and the roll

And the fight for your soul goes on and on

You put on the gloves

You’re always ready for love

Pray your passion ain’t used up and gone, yeah

Roll out of bed, water on your face

Twenty-five sit-ups — run in place

You put the coffee on but the pot ain’t clean

I said, all you little devils of alcohol and caffeine

Yeah, all you little devils of alcohol and caffeine

I said, all you little devils of alcohol and caffeine

Uit bed gerold, wat water in mijn gezicht gegooid

Vijfentwintig sit-ups en ik ren op mijn plek

Ik zet de koffie op, maar de kan is niet schoon

Ja, alle kleine duivels van alcohol en cafeïne

Een handvol vitamines, laat ze op de grond vallen

Mijn ex-vriendinnen lachen vanaf de deur van de ijskast

Ik heb hun foto's daar geplaatst, ja, we praten de hele tijd

Maar ze praten nu niet terug, de bokser is 59

Koude kipsalade, een glaasje ijsthee

Telefoonrekeningen, gasrekeningen, elektriciteit

En de hypotheek en de junkmail, één oude Vaderdagkaart

Ja, zweet maar, jochie, het is 108 in de tuin

Geef het gazon water, trim ze oude bomen

Bid dat je darmen niet op je knieën vallen

En Archie Moore fluistert in je oor: sta op, jochie, je bent op je best

Nu, nu is de kampioen aan de touwtjes, Arch, de bokser is 59

En de rock en de roll

En de strijd om je ziel gaat maar door en door

Je trekt de handschoenen aan

Je bent altijd klaar voor de liefde

Bid dat je passie niet op is en weg is, yeah

Hoe harder we houden, hoe harder we vallen

Het zijn bloemkoolharten en oude medicijnballen

En achterstraatzaken in alle watertanksteden

Nou, er is een dunne lijn tussen een zwaargewicht kampioen en een opgebruikte oude

clown

Maar dit is Hollywood, jongen, de angst slaat toe

Wonderen keren eenzijdige aanvallen om

Ga van de vloer, jochie, de zoete wetenschap van die oude romantische regels

Hé, de kampioen komt terug, jongens, de bokser is 59

En de rock en de roll

En de strijd om je ziel gaat maar door en door

Je trekt de handschoenen aan

Je bent altijd klaar voor de liefde

Bid dat je passie niet op is en weg is, yeah

Uit bed rollen, water op je gezicht

Vijfentwintig sit-ups — rennen op hun plek

Je zet de koffie op, maar de kan is niet schoon

Ik zei, jullie kleine duivels van alcohol en cafeïne

Ja, alle kleine duivels van alcohol en cafeïne

Ik zei, jullie kleine duivels van alcohol en cafeïne