The Kid from Spavinaw - Tom Russell

I was born in Oklahoma, 1931

Outside the town of Spavinaw

Where the red dust clouds the sun

And I ran beneath your diamond skies

And I drank your waves of grain

My name is Mickey Mantle, boys

And baseball is my game

My father’s name was «Mutt», boy

And he worked down in the mines

He pitched to me in the evening

At least a thousand times

A thousand times again, in my nightmare and my dreams

You’re going to live in the house that

Ruth built, kid

You’re going to make that Yankee team

Sure enough, the Yankee scout comes drivin',

Right down route 66

He’d have never come to

Spavinaw class D ball in the sticks,

But I happened to be playing in an old wood ball park

Way out on the mother road

That Yankee scout he signed me and I went up to the the show

Strike 1, that was the drinkin'

Strike 2, there go the knees

Then my old man died in Denver

Some type of lung disease

When God starts throwing change ups

You can’t swing with fame or wealth

If I’d known I’s going to live this long

I’d have taken care of myself.

I don’t miss the lights of Times Square

I don’t miss Toots Shore’s bar

I miss my old man pitchin' baseball

Near the shed in our backyard

I wish that he were still alive

To see these trophies on my shelf

If I’d known I was going to live this long

I’d have taken better care of myself

I was born in Oklahoma,

1931 Outside the town of Spavinaw

Where the red dust clouds the sun

Ik ben geboren in Oklahoma, 1931

Buiten de stad Spavinaw

Waar het rode stof de zon verduistert

En ik rende onder je diamanten luchten

En ik dronk je golven van graan

Mijn naam is Mickey Mantle, jongens

En honkbal is mijn spel

Mijn vaders naam was «Mutt», jongen

En hij werkte in de mijnen

Hij gooide 's avonds tegen me

Minstens duizend keer

Duizend keer weer, in mijn nachtmerrie en mijn dromen

Je gaat wonen in het huis dat

Ruth gebouwd, jongen

Jij gaat dat Yankee-team maken

En ja hoor, de Yankee-verkenner komt rijden,

Rechts naar beneden route 66

Hij zou nooit zijn gekomen om

Spavinaw klasse D bal in de sticks,

Maar ik speelde toevallig in een oud houten ballenpark

Ver weg op de moederweg

Die Yankee-scout, hij heeft me getekend en ik ging naar de show

Strike 1, dat was het drinken

Strike 2, daar gaan de knieën

Toen stierf mijn oude man in Denver

Een soort longziekte

Wanneer God wisselgeld begint te geven

Je kunt niet swingen met roem of rijkdom

Als ik had geweten dat ik zo lang zou leven

Ik zou voor mezelf hebben gezorgd.

Ik mis de lichten van Times Square niet

Ik mis de bar van Toots Shore niet

Ik mis mijn oude man die honkbal gooit

Bij de schuur in onze achtertuin

Ik wou dat hij nog leefde

Deze trofeeën op mijn plank zien

Als ik had geweten dat ik zo lang zou leven

Ik had beter voor mezelf gezorgd

Ik ben geboren in Oklahoma,

1931 Buiten de stad Spavinaw

Waar het rode stof de zon verduistert