Beyond the Blues - Tom Russell, Jimmie Dale Gilmore

Old man on the corner, singin' my life

Playin' guitar with a rusty old knife

And every line that he’s singin' rhymes with the truth

And a promise of something — beyond the blues

You and me, darling, took the long way around

Through the wide open countries and the heart attack towns

To every fork in the road, where we’ve all got to choose

Between darkness and light out beyond the blues

Beyond the shadows, beyond the rain

Beyond the darkness and all the pain

When you’re walkin' in circles with holes in your shoes

Love is the road that leads beyond the blues

Old man on the corner, he’s been gone for years

And the guitar and the knife blade are rusty with tears

But there’s a song that he left us, we’ll never lose

That love is the road that leads beyond the blues

Oude man op de hoek, zing mijn leven

Gitaar spelen met een roestig oud mes

En elke regel die hij zingt rijmt met de waarheid

En een belofte van iets - voorbij de blues

Jij en ik, schat, hebben de lange weg afgelegd

Door de wijd open landen en de hartaanvalsteden

Naar elke splitsing in de weg, waar we allemaal moeten kiezen

Tussen duisternis en licht buiten de blues

Voorbij de schaduwen, voorbij de regen

Voorbij de duisternis en alle pijn

Als je in cirkels loopt met gaten in je schoenen

Liefde is de weg die voorbij de blues leidt

Oude man op de hoek, hij is al jaren weg

En de gitaar en het mes zijn roestig van de tranen

Maar er is een nummer dat hij ons heeft verlaten, we zullen nooit verliezen

Die liefde is de weg die voorbij de blues leidt