Tango de rêve - Tino Rossi

Tous deux dans la nuit tendre

Promenons-nous parmi mille et mille merveilles

Et nous pourrons entendre

Ce doux refrain qui vient caresser nos oreilles.

Tango de rêve

Ta voix qui s'élève

Fait battre sans trève

Ton coeur et mon coeur

La féerie

De ta mélodie

Nous fait voir la vie

Comme un long bonheur.

En écoutant sur les bords de la Seine

Tout doucement tes notes qui s'égrènent

Tango de rêve

Ta voix qui s'élève

Fait battre sans trève

Ton coeur et mon coeur.

Musique

En écoutant sur les bords de la Seine

Tout doucement tes notes qui s'égrènent

Tango de rêve

Ta voix qui s'élève

Fait battre sans trève

Ton coeur et mon coeur.

Beide in de tedere nacht

Laten we wandelen tussen duizend en duizend wonderen

En we kunnen horen

Dit zoete refrein dat onze oren streelt.

droom tango

Jouw stijgende stem

Beat zonder wapenstilstand

Jouw hart en mijn hart

het sprookjesland

van je melodie

Toon ons het leven

Als een lang geluk.

Luisteren aan de oevers van de Seine

Langzaam tikken je notities weg

droom tango

Jouw stijgende stem

Beat zonder wapenstilstand

Jouw hart en mijn hart.

Muziek

Luisteren aan de oevers van de Seine

Langzaam tikken je notities weg

droom tango

Jouw stijgende stem

Beat zonder wapenstilstand

Jouw hart en mijn hart.