Paris, voici Paris - Tino Rossi

J’aime tes jours, j’aime tes nuits

Paris, Paris

J’aime ta joie, j’aime ton bruit

Paris, Paris

J’aime ton air gavroche et sans détours

J’aime ton luxe et tes faubourgs

Paris, j’aime tes amours

J’aime ton chic et ton esprit

Paris, Paris

En toi le monde entier chante et sourit

Paris, Voici Paris

Comme un gros point d’orgue sur l’obélisque de minuit, la lune rit

Voici Paris

Au ciel étoilé, les blancs jets d’eau chantent, berceurs

Voici Paris parmi les fleurs

Et ses attraits dans un décor que rien n'égale

Sont réunis dans notre belle capitale

Partout sur la Terre, aimer est un fruit défendu

Ou bien un jeu plein d’inconnu

La femme rougit du fol amant qui se ruina

Pour la tenir entre ses bras

Pour quelques fleurs, la Parisienne, brune ou blonde

Avec fierté, crie son amour à tout le monde

Ik hou van je dagen, ik hou van je nachten

Parijs, Parijs

Ik hou van je vreugde, ik hou van je geluid

Parijs, Parijs

Ik hou van je krantenjongen en je rechte gezicht

Ik hou van je luxe en je buitenwijken

Parijs, ik hou van je liefdes

Ik hou van je chic en je geest

Parijs, Parijs

In jou zingt en lacht de hele wereld

Parijs, hier is Parijs

Als een groot hoogtepunt op de middernachtobelisk lacht de maan

Dit is Parijs

In de sterrenhemel zingen de witte waterstralen, slaapliedjes

Hier is Parijs tussen de bloemen

En zijn attracties in een omgeving die door niets kan worden geëvenaard

Zijn verzameld in onze mooie hoofdstad

Overal op aarde is liefde een verboden vrucht

Of anders een spel vol onbekenden

De vrouw bloosde bij de dwaze minnaar die zichzelf verpestte

Om haar in zijn armen te houden

Voor een paar bloemen, de Parisienne, brunette of blond

Roep met trots je liefde naar iedereen