Le chant du Gardian - Tino Rossi

Là-bas, du bout de l’horizon

J’entends venir une chanson

Qui chante au soleil de Camargue

Là-bas, du bout de l’horizon

J’entends venir une chanson

Qui chante au soleil de Camargue

Ce refrain doux et profond

C’est le chant d’un gardian de Camargue;

Belles filles, attendez son retour

Attendez, et pourtant prenez garde

Car son chant c’est celui de l’amour

Ladia, quand il reviendra

Ladia, il vous sourira

Ladia, puis il vous prendra dans ses bras

Votre cœur dira oui, par mégarde

Et alors votre cœur sera pris

Car le chant d’un gardian qui s’attarde

Prend les cœurs et les garde pour lui

O vous qui entendez ce chant

Gardez vos belles fermement

Le chant d’un gardian de Camargue

C’est l’adieu pour un amant

Daar, vanaf het einde van de horizon

Ik hoor een liedje aankomen

Wie zingt in de zon van Camargue

Daar, vanaf het einde van de horizon

Ik hoor een liedje aankomen

Wie zingt in de zon van Camargue

Dat zachte, diepe refrein

Het is het lied van een herder uit de Camargue;

Mooie meiden, wacht op haar terugkeer

Wacht, maar pas op

Omdat zijn lied dat van de liefde is

Ladia, als hij terugkomt

Ladia, hij zal naar je glimlachen

Ladia, dan zal hij je knuffelen

Je hart zal per ongeluk ja zeggen

En dan wordt je hart ingenomen

Voor het lied van een voogd die blijft hangen

Neem harten en bewaar ze voor hem

O jij die dit lied hoort

Houd je schoonheden strak

Het lied van een herder uit de Camargue

Het is vaarwel voor een minnaar