Amapola - Tino Rossi
Hieronder staat de songtekst van het nummer Amapola , artiest - Tino Rossi met vertaling
Tekst van het liedje " Amapola "
Originele tekst met vertaling
Amapola
Tino Rossi
Оригинальный текст
D’où vient le pouvoir que tu possèdes,
Ton charme impérieux qui m’obsède;
D’où vient que je vois tout resplendir
Et tout refleurir
Au gré de ton sourire?
Amapola
L’oiseau léger qui passe,
La rose et le lilas
Chantent ta grâce,
Amapola
L’onde où les cieux se mirent
N’a pas autant d'éclat que ton sourire.
Le vent même
T’apportant le poème
Que je lui ai confié ce soir pour toi,
Amapola,
Amapola,
Dans sa chanson te dira;
«Je t’aime !
Je t’aime !
"
Le soir… lorsque l’ombre étend son voile
Je dis mon amour à chaque étoile
Et quand l’aube annonce enfin le jour
Au ruisseau qui court
Je chante le cœur lourd;
Amapola
L’oiseau léger qui passe,
La rose et le lilas
Chantent ta grâce,
Amapola
L’onde où les cieux se mirent
N’a pas autant d'éclat que ton sourire.
Le vent même
T’apportant le poème
Que je lui ai confié ce soir pour toi,
Amapola,
Amapola,
Dans sa chanson te dira;
«Je t’aime !
Je t’aime !
»
Перевод песни
Waar komt de kracht die je bezit vandaan,
Je heerszuchtige charme die me obsedeert;
Waar komt het vandaan dat ik alles zie stralen
En weer bloeien
Door je glimlach?
Amapola
De lichte vogel die voorbijgaat,
De roos en de sering
Zing uw genade,
Amapola
De golf waar de hemel weerkaatst
Heeft niet zoveel sprankeling als je glimlach.
De zeer wind
Ik breng je het gedicht
die ik hem vanavond voor jou heb toevertrouwd,
Amapola,
Amapola,
In zijn lied zal het je vertellen;
"Ik houd van je !
Ik houd van je !
"
In de avond... wanneer de schaduw zijn sluier spreidt
Ik zeg mijn liefde tegen elke ster
En wanneer de dageraad eindelijk de dag aankondigt
Naar de lopende stream
Ik zing met een bezwaard hart;
Amapola
De lichte vogel die voorbijgaat,
De roos en de sering
Zing uw genade,
Amapola
De golf waar de hemel weerkaatst
Heeft niet zoveel sprankeling als je glimlach.
De zeer wind
Ik breng je het gedicht
die ik hem vanavond voor jou heb toevertrouwd,
Amapola,
Amapola,
In zijn lied zal het je vertellen;
"Ik houd van je !
Ik houd van je !
»
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt