Si votre coeur vagabonde - Tino Rossi

Pour l’inconnue

Qui peut-être un soir de brouillard

Pour l’inconnue

Qui m’offrira son clair regard

Je m’en vais chantant au hasard.

Refrain

Si votre coeur vagabonde

Il rencontrera le mien

Car le mien va par le monde

En se riant des chemins

Puis ils danseront la ronde

Que les joyeux troubadours

Ont chantée depuis toujours

La nuit, le jour

Pour égayer par le monde

Tous les pauvres fous d’amour.

Sous les étoiles

C’est la chanson des amoureux

Sous les étoiles

C’est la chanson du pauvre gueux

Qui murmure en fermant les yeux.

Refrain

Si votre coeur vagabonde

Il rencontrera le mien

Car le mien va par le monde

En se riant des chemins

Puis ils danseront la ronde

Que les joyeux troubadours

Ont chantée depuis toujours

La nuit, le jour

Pour égayer par le monde

Tous les pauvres fous d’amour.

Voor het onbekende

Wie misschien op een mistige avond?

Voor het onbekende

Wie zal mij zijn heldere blik aanbieden?

Ik ga willekeurig zingen.

Refrein

Als je hart afdwaalt

Hij zal de mijne ontmoeten

Want de mijne gaat de wereld over

Lachen om de paden

Dan dansen ze rond

Dat de vrolijke troubadours

Heb voor altijd gezongen

Nacht dag

Om op te fleuren door de wereld

Alle arme verliefde gekken.

Onder de sterren

Dit is het lied van geliefden

Onder de sterren

Het is het lied van de arme bedelaar

Die fluistert terwijl hij zijn ogen sluit.

Refrein

Als je hart afdwaalt

Hij zal de mijne ontmoeten

Want de mijne gaat de wereld over

Lachen om de paden

Dan dansen ze rond

Dat de vrolijke troubadours

Heb voor altijd gezongen

Nacht dag

Om op te fleuren door de wereld

Alle arme verliefde gekken.