Romance de Maître Pathelin - Tino Rossi

Je pense à vous quand je m'éveille et de loin, je vous suis des yeux

Je vous revois quand je sommeille, dans un songe mystérieux

Le seul bonheur auquel mon cœur aspire, c’est d’obtenir un aveu des plus doux

Voilà, voilà ce que je veux vous dire, mais hélas, j’ai trop peur de vous

Quand je guette votre passage, lorsque j’espère enfin vous voir

Je me dis par un doux langage, «Aujourd'hui je veux l'émouvoir»

Je veux, je veux, dans mon brûlant délire, dire je t’aime en tombant à genoux

Voilà, voilà ce que je veux vous dire, mais hélas, j’ai trop peur de vous

Ik denk aan je als ik wakker word en van een afstand volg ik je

Ik zie je weer als ik slaap, in een mysterieuze droom

Het enige geluk waar mijn hart naar verlangt, is de zoetste bekentenis te krijgen

Hier, dit is wat ik je wil vertellen, maar helaas, ik ben te bang voor je

Als ik je voorbij zie gaan, als ik je eindelijk hoop te zien

Ik zeg tegen mezelf met lieve taal, "Vandaag wil ik hem verplaatsen"

Ik wil, ik wil, in mijn brandende delirium, zeggen dat ik van je hou terwijl ik op mijn knieën val

Hier, dit is wat ik je wil vertellen, maar helaas, ik ben te bang voor je