Le vagabond fleuri - Tino Rossi

Je m’en vais joyeux

Sur les chemins de pierre

Je chante au ciel bleu

La chanson du pays

Fleur à mon chapeau

Fleur à ma boutonnière

Je suis des hameaux

Le vagabond fleuri.

Refrain:

Tra la la la la la …

Chante mon coeur

Tra la la la la la…

J’aime les fleurs.

Je ferme les yeux

Sous le ciel qui scintille

Les fleurs du bon Dieu

Me saluent tour à tour

Mais je garde en moi

Une autre fleur qui brille

Qui brille pour toi

Ma jolie fleur d’amour.

Fleuris belle fleur

Oui fleuris pour ma belle

Fleuris dans mon coeur

Sous le ciel infini

Par toi fleur d’amour

Douce fleur éternelle

Je serai toujours

Le vagabond fleuri.

H. Bourtayre — M. Vandair

Interprète: Tino Rossi (1943)

Ik vertrek blij

Op de stenen paden

Ik zing voor de blauwe lucht

Het countrylied

bloem in mijn hoed

Bloem in mijn knoopsgat

ik ben gehuchten

De bloemrijke zwerver.

Refrein:

Tra la la la la la …

zing mijn hart

Tra la la la la la…

Ik hou van bloemen.

Ik sluit mijn ogen

Onder de fonkelende hemel

Gods bloemen

groet me om de beurt

Maar ik blijf binnen

nog een stralende bloem

wie straalt er voor jou

Mijn mooie bloem van liefde.

Bloeiende mooie bloem

Ja bloem voor mijn mooie

Bloei in mijn hart

Onder de eindeloze hemel

Door jou bloem van liefde

Zoete eeuwige bloem

ik zal altijd

De bloemrijke zwerver.

H. Bourtayre — M. Vandair

Uitvoerder: Tino Rossi (1943)