Le plus beau refrain de ma vie - Tino Rossi

Le plus beau refrain de la vie

C’est celui qu’on chante à 20 ans

Celui que jamais l’on n’oublie

Car la vie n’a qu’un seul printemps

Qu’importe les pires folies

Aimez-vous pendant qu’il est temps

Le plus beau refrain de la vie

C’est celui qu’on chante à 20 ans

Chantez, chantez la jeunesse

Chantez l’amour et le bonheur

La vie est pleine de promesses

Quand on en connaît la douceur

Oui mais pour goûter cette ivresse

Il faut laisser battre son coeur

Le plus beau refrain de la vie

C’est celui qu’on chante à 20 ans

Celui que jamais l’on n’oublie

Car la vie n’a qu’un seul printemps

Qu’importe les pires folies

Aimez-vous pendant qu’il est temps

Le plus beau refrain de la vie

C’est celui qu’on chante à 20 ans

Peux-tu refuser d’entendre

L’appel joyeux de si beaux jours?

Il n’est de souvenirs plus tendres

Que celui des folies d’amour

Mais le coeur se lasse d’attendre

Le temps perdu est sans retour

Le plus beau refrain de la vie

C’est celui qu’on chante à 20 ans

Celui que jamais l’on n’oublie

Car la vie n’a qu’un seul printemps

Qu’importe les pires folies

Aimez-vous pendant qu’il est temps

Le plus beau refrain de la vie

C’est celui qu’on chante à 20 ans

Ah !

viens, si vraiment tu m’aimes

Pourquoi ne pas croire à l’amour

Le bonheur n’est pas un problème

S’il prend un chemin sans détour

Pour chanter son divin poème

Viens, aujourd’hui c’est notre tour

Het mooiste refrein van het leven

Het is degene die we zingen op 20

Degene die we nooit vergeten

Want het leven heeft maar één veer

Ongeacht de ergste waanzin

Houd van jezelf terwijl het tijd is

Het mooiste refrein van het leven

Het is degene die we zingen op 20

Zing, zing de jeugd

Zing van liefde en geluk

Het leven is vol belofte

Als je weet dat het zoet is

Ja, maar om deze dronkenschap te proeven

Je moet je hart laten kloppen

Het mooiste refrein van het leven

Het is degene die we zingen op 20

Degene die we nooit vergeten

Want het leven heeft maar één veer

Ongeacht de ergste waanzin

Houd van jezelf terwijl het tijd is

Het mooiste refrein van het leven

Het is degene die we zingen op 20

Kun je weigeren te horen?

De vrolijke roep van zulke mooie dagen?

Er zijn geen betere herinneringen

dan de waanzin van de liefde

Maar het hart wordt moe van het wachten

Verloren tijd is onherstelbaar

Het mooiste refrein van het leven

Het is degene die we zingen op 20

Degene die we nooit vergeten

Want het leven heeft maar één veer

Ongeacht de ergste waanzin

Houd van jezelf terwijl het tijd is

Het mooiste refrein van het leven

Het is degene die we zingen op 20

Ah!

kom, als je echt van me houdt

Waarom niet geloven in liefde?

Geluk is geen probleem

Als hij een recht pad neemt

Om zijn goddelijke gedicht te zingen

Kom, vandaag zijn wij aan de beurt