what are You fighting for? - Tindersticks

What are you fighting for

It ain’t nothing you ain’t had before

It ain’t nothing, you ain’t felt before

And still you cry

Is there nothing new

Is there nothing to inspire you

So you found that all your dreams came true

And still you cry

Time is around now

Can’t you get back what you’ve lost somehow

Can’t you round up all those memories

And tell them to breathe

There is a future coming up behind

And I can feel it but I don’t know where it’s coming from

And I can hold it but I;

I cannot see its face

And time is out of my hand

Waar vecht je voor?

Het is niets dat je nog niet eerder hebt gehad

Het is niets, je hebt je niet eerder gevoeld

En nog steeds huil je

Is er niets nieuws?

Is er niets om je te inspireren?

Dus je ontdekte dat al je dromen uitkwamen

En nog steeds huil je

De tijd is nu rond

Kun je op de een of andere manier niet terugkrijgen wat je bent kwijtgeraakt?

Kun je niet al die herinneringen op een rijtje zetten?

En zeg dat ze moeten ademen

Er komt een toekomst achter

En ik kan het voelen, maar ik weet niet waar het vandaan komt

En ik kan het vasthouden, maar ik;

Ik kan zijn gezicht niet zien

En de tijd is uit mijn hand