Both Sides of the Blade - Tindersticks

To understand, the choices made

To be falling down both sides

The sun is cold, its likes unfair

And I’m falling down both sides

And I heed that song

Of throe or love

And I’m falling down both sides

And all I have

It slips right through

And all I have

I threw, I threw

Then I hear that song

Of throe or love

And I hear that song

And I run and run

And walk that line blind

Try to do what’s right

But I’m falling down both sides

Feel your way

This is no place that you know

To be falling down both sides of the blade

Falling down both sides

To understand, the choices made

'Cause I’m falling down both sides

I’m sliding down both sides

Of the blade

Om de gemaakte keuzes te begrijpen

Om aan beide kanten te vallen

De zon is koud, het houdt van oneerlijk

En ik val aan beide kanten neer

En ik luister naar dat liedje

Van throe of liefde

En ik val aan beide kanten neer

En alles wat ik heb

Het glipt er zo doorheen

En alles wat ik heb

Ik heb gegooid, ik heb gegooid

Dan hoor ik dat liedje

Van throe of liefde

En ik hoor dat liedje

En ik ren en ren

En bewandel die lijn blind

Probeer te doen wat juist is

Maar ik val aan beide kanten neer

Voel je weg

Dit is geen plaats die je kent

Om aan beide kanten van het mes te vallen

Aan beide kanten vallen

Om de gemaakte keuzes te begrijpen

Omdat ik aan beide kanten naar beneden val

Ik glij aan beide kanten naar beneden

Van het mes