Hieronder staat de songtekst van het nummer Jism , artiest - Tindersticks met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tindersticks
If she’d have known
She’d have shown me in
I need to taste her pain
For encouragement
If she’d have known
She’d have shown me in
I need to taste her pain
For accomplishment
See, I can only take it out on you
There’s no-one else I can trust
See, I can only take it out on you
There’s no-one else but us around
You hide these things so well
There’s no finding
You hide these things so well
There’s no finding, no finding
And the pink runs into the blue
There are no edges
How do I know where you are tonight?
Need these paper cuts
Need those gravel grinds
Need those pinches to wake me
Give up the drugs
Take the power I offer
Oh the deeper I go
The further I fall
The more I know
The tighter your grip around me
So easily broken
Running down your skin
And the pink runs into the blue
If there’s ever anyone else, I’ll understand
And kill them
And I’ll overflow your every inlet
You will not cough and spit
You’ll welcome me in
And I tell you with my tongue between your toes
If there’s ever anyone else
Don’t let them do this
And I’ll laugh and revel
As you scratch and crawl
If there’s ever anyone else
Just show them the ugly mess
You hide these things so well
There’s no finding
You hide these things so well
There’s no finding, no finding
Als ze het had geweten
Ze zou me hebben laten zien
Ik moet haar pijn proeven
voor aanmoediging
Als ze het had geweten
Ze zou me hebben laten zien
Ik moet haar pijn proeven
voor prestatie
Kijk, ik kan het alleen op jou afreageren
Er is niemand anders die ik kan vertrouwen
Kijk, ik kan het alleen op jou afreageren
Er is niemand anders dan wij in de buurt
Je verbergt deze dingen zo goed
Er is geen bevinding
Je verbergt deze dingen zo goed
Er is geen bevinding, geen bevinding
En het roze loopt over in het blauw
Er zijn geen randen
Hoe weet ik waar je vanavond bent?
Heb je deze papiersneden nodig
Noodzaak van die grind grinds
Ik heb die kneepjes nodig om me wakker te maken
Geef de drugs op
Pak de kracht die ik bied
Oh hoe dieper ik ga
Hoe verder ik val
Hoe meer ik weet
Hoe strakker je greep om me heen
Zo gemakkelijk kapot
Door je huid rennen
En het roze loopt over in het blauw
Als er ooit iemand anders is, begrijp ik het
En dood ze
En ik zal je elke inlaat overstromen
Je zult niet hoesten en spugen
Je zult me welkom heten in
En ik vertel je met mijn tong tussen je tenen
Als er ooit iemand anders is
Laat ze dit niet doen
En ik zal lachen en genieten
Terwijl je krabt en kruipt
Als er ooit iemand anders is
Laat ze gewoon de lelijke rotzooi zien
Je verbergt deze dingen zo goed
Er is geen bevinding
Je verbergt deze dingen zo goed
Er is geen bevinding, geen bevinding
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt