Yesterdays Tomorrows - Tindersticks

Ah, those days, those days where did they go?

They shuffled through our doorways.

Are they here?

Ah, those days, those days they follow us home

and peer through our windows.

And they’re here?

For all our hoping

they’re here.

Ah, those nights, those nights they tiptoed by,

they crackle under our pillows

and they’re here.

Then our yesterdays tomorrows,

then our yesterdays tomorrows,

then our yesterdays tomorrows,

they’re here.

And still we try

to reach for what has gone behind,

but they’re here.

The sun arrived, beat down until that life ran dry

and every moment burned with that fire

but they’re here.

Then our yesterdays tomorrows,

then our yesterdays tomorrows,

then our yesterdays tomorrows,

they’re here.

For all our hoping,

all our wondering,

they’re here.

Ach, die dagen, die dagen waar gingen ze heen?

Ze schuifelden door onze deuropeningen.

Zijn ze hier?

Ah, die dagen, die dagen dat ze ons naar huis volgden

en kijk door onze ramen.

En ze zijn hier?

Voor al onze hoop

ze zijn hier.

Ah, die nachten, die nachten waar ze op hun tenen langs slenterden,

ze knetteren onder onze kussens

en ze zijn hier.

Dan onze gisteren morgen,

dan onze gisteren morgen,

dan onze gisteren morgen,

ze zijn hier.

En toch proberen we

om te reiken naar wat is achtergebleven,

maar ze zijn hier.

De zon arriveerde, sloeg neer tot dat leven opdroogde

en elk moment brandde met dat vuur

maar ze zijn hier.

Dan onze gisteren morgen,

dan onze gisteren morgen,

dan onze gisteren morgen,

ze zijn hier.

Voor al onze hoop,

al onze vragen,

ze zijn hier.