Rented Rooms - Tindersticks

Theres the same hotel, and we can go there now

We can go there now if you want to Through the doors of that rented room

Yeah, we stumbled through

It was only hours

It seemd such a short while

We had no time to cry

Or sit and wonder why

We had so many things started to say

We had to get through

We tried the cinema

Within half an hour

We had to go find someplace else

Some more.. .

you know

We tried a drinking bar

It gets so very hard

And when the cab ride gets too long

We go fuck in the bathroom

We cant afford the time to sit and cry

Or to wonder why

Weve got so many things started to say

We had to get through

Through the doors of that rented room

Yeah, we stumbled through

We had so many things started to say

We had to get through

We cant afford the time to sit and cry

Or to wonder why

Weve got so many things started to say

We had to get through

We havent got the time for telling lies

Or to even try

Theres only days in between

Theres just tomorrow

Through the doors of that rented room

Yeah, we stumbled through

It was only hours it seemed such a short while

In those pillows all the feathers that hold all our dreams

Whispered at the scene

Now they just seem to float on a breeze

I could have wrapped that pillow around my head

Face down on the bed

I could have drowned in those so-called dreams

Dat is hetzelfde hotel, en we kunnen er nu heen

We kunnen er nu heen als je wilt. Door de deuren van die gehuurde kamer

Ja, we zijn er doorheen gestruikeld

Het waren maar enkele uren

Het leek zo kort

We hadden geen tijd om te huilen

Of ga zitten en vraag je af waarom?

We hadden zoveel dingen te zeggen

We moesten erdoor

We hebben de bioscoop geprobeerd

Binnen een half uur

We moesten ergens anders gaan zoeken

Wat meer.. .

je weet wel

We hebben een drinkbar geprobeerd

Het wordt zo erg moeilijk

En als de taxirit te lang wordt

We gaan neuken in de badkamer

We kunnen het ons niet veroorloven om te gaan zitten huilen

Of om je af te vragen waarom

We hebben zoveel dingen te zeggen

We moesten erdoor

Door de deuren van die gehuurde kamer

Ja, we zijn er doorheen gestruikeld

We hadden zoveel dingen te zeggen

We moesten erdoor

We kunnen het ons niet veroorloven om te gaan zitten huilen

Of om je af te vragen waarom

We hebben zoveel dingen te zeggen

We moesten erdoor

We hebben geen tijd om leugens te vertellen

Of om het zelfs te proberen

Er zitten maar dagen tussen

Het is pas morgen

Door de deuren van die gehuurde kamer

Ja, we zijn er doorheen gestruikeld

Het waren maar enkele uren dat het zo kort leek

In die kussens alle veren die al onze dromen bevatten

Gefluisterd ter plaatse

Nu lijken ze gewoon te drijven op een briesje

Ik had dat kussen om mijn hoofd kunnen wikkelen

Gezicht naar beneden op het bed

Ik had kunnen verdrinken in die zogenaamde dromen