The Turns We Took - Tindersticks

The turns we took to get here

The turns we took to get here

The turns we took to get here

But the ending is it so near?

'Cause we set out so long ago …

I can’t remember how or why we took that road

I can’t remember how …

Sometimes I wonder about

(The turns we took to get here.)

And I wander backwards through my mind

(The turns we took to get here.)

Always that feckless youth,

Taking me down roads I never wanted to travel

Is that how I got here?

But our song is carried on the wind

And we chase so hard we fall

She sees me down upon my knees

And says 'Hey Charlie boy, it’s time to come on home,

It’s time to stop pretending.'

Somewhere in my house is a piece of paper

(The turns we took to get here.)

A story that brings us to this place

(The turns we took to get here.)

And I follow back down that line.

('Cause we set out so long ago …)

Always that boy, scared of his own shadow,

(The turns we took to get here.)

Always that boy,

(The turns we took to get here.)

Turning me off, turning me on The turns we took to get here

The turns we took to get here

But the ending is it so near?

The turns we took to get here

Ohhh …

The turns we took to get here

De afslagen die we hebben genomen om hier te komen

De afslagen die we hebben genomen om hier te komen

De afslagen die we hebben genomen om hier te komen

Maar is het einde zo dichtbij?

Omdat we zo lang geleden zijn vertrokken...

Ik weet niet meer hoe of waarom we die weg zijn ingeslagen

Ik kan me niet herinneren hoe...

Soms vraag ik me af over

(De bochten die we hebben genomen om hier te komen.)

En ik dwaal achteruit door mijn gedachten

(De bochten die we hebben genomen om hier te komen.)

Altijd die onnozele jeugd,

Me op wegen brengen die ik nooit had willen reizen

Is dat hoe ik hier ben gekomen?

Maar ons lied wordt gedragen door de wind

En we jagen zo hard dat we vallen

Ze ziet me op mijn knieën zitten

En zegt: 'Hey Charlie jongen, het is tijd om naar huis te komen,

Het is tijd om te stoppen met doen alsof.'

Ergens in mijn huis ligt een stuk papier

(De bochten die we hebben genomen om hier te komen.)

Een verhaal dat ons naar deze plek brengt

(De bochten die we hebben genomen om hier te komen.)

En ik volg die lijn terug.

(Omdat we zo lang geleden zijn vertrokken ...)

Altijd die jongen, bang voor zijn eigen schaduw,

(De bochten die we hebben genomen om hier te komen.)

Altijd die jongen,

(De bochten die we hebben genomen om hier te komen.)

Me uitzetten, me aanzetten De bochten die we namen om hier te komen

De afslagen die we hebben genomen om hier te komen

Maar is het einde zo dichtbij?

De afslagen die we hebben genomen om hier te komen

Ohh…

De afslagen die we hebben genomen om hier te komen