The Not Knowing - Tindersticks

Hey, I’ve been wondering

Where you go so late at night

And hey, I’ve been hoping

You’ll be thinking of me no matter what the time

And hey, I’m not listening

When you tell me there’s no more words to say

In your voice, hesitation

You quickly light a cigarette and turn away

I’m not crying, up inside I’m smiling

Seen that look in your eye

Jump in your stare

It’s a feeling I never saw leaving

Well it’s something I don’t deserve to have, oh no The not knowing is easy

And the suspecting, that’s okay

Just don’t tell me for certain

That our love’s gone away

It’s gone away

Hey, I’ve been wondering

Where you go so late at night

And hey, I’ve been hoping

You’ll be thinking of me no matter what the time

And hey, as our love floats away

Over the hills on a seagull’s wing

Our ideas will I kiss in a playground

Now I’m waiting for the bell that never rings

The not knowing is easy

And the suspecting, that’s okay

Just don’t tell me for certain

That our love’s gone away

The not knowing is easy

And the suspecting, that’s okay

Just don’t tell me for certain

That our love’s gone away

It’s gone away

Hé, ik vroeg me af

Waar je zo laat op de avond naartoe gaat

En hey, ik hoopte al

Je zult aan me denken, hoe laat ook

En hey, ik luister niet

Als je me vertelt dat er geen woorden meer zijn om te zeggen

In je stem, aarzeling

Je steekt snel een sigaret op en draait je weg

Ik huil niet, van binnen lach ik

Ik heb die blik in je ogen gezien

Spring in je blik

Het is een gevoel dat ik nooit heb zien weggaan

Nou, het is iets wat ik niet verdien om te hebben, oh nee. Het niet weten is gemakkelijk

En het vermoeden, dat is oké

Vertel het me niet met zekerheid

Dat onze liefde is weggegaan

Het is weg

Hé, ik vroeg me af

Waar je zo laat op de avond naartoe gaat

En hey, ik hoopte al

Je zult aan me denken, hoe laat ook

En hey, terwijl onze liefde wegdrijft

Over de heuvels op de vleugel van een zeemeeuw

Onze ideeën zullen ik kussen in een speeltuin

Nu wacht ik op de bel die nooit gaat

Het niet weten is gemakkelijk

En het vermoeden, dat is oké

Vertel het me niet met zekerheid

Dat onze liefde is weggegaan

Het niet weten is gemakkelijk

En het vermoeden, dat is oké

Vertel het me niet met zekerheid

Dat onze liefde is weggegaan

Het is weg