Sweet Memory - Tindersticks

Watching the days go by

Isn’t half the fun it used to be

When I could reach out

From inside the folds of your skin

Watching the sun rush by

Isn’t as half as good now it’s all silent 'round here

Over the memory

The folds of your skin

And I never wanna spend another day

Not a single moment from your side

No, I don’t even wanna spend another day

Not a single moment from your side

Over the memory

The folds of your skin

Over sweet memory

And I can taste no other

Came running from nowhere fast

Came stumbling at me through the dark

Breaking right through my skin

And I can taste no other

Came like lightning in my arms

Came tearing through the night

Inside the memory

I can taste no other

And I never wanna spend another day

Not a single moment from your side

No, I don’t even wanna spend another day

Not a single moment from your side

Still running forwards and backwards

I’m inside and outside your love

And over the memory

I can taste no other

Over sweet memory

I can see no other

Came like lightning through my heart

The folds of your skin

Watching the sun go by

I can taste no other

Kijken hoe de dagen voorbijgaan

Is het niet half zo leuk als vroeger?

Wanneer ik contact kon opnemen

Vanuit de plooien van je huid

De zon voorbij zien razen

Is niet half zo goed nu het hier allemaal stil is

Over het geheugen

De plooien van je huid

En ik wil nooit meer een dag doorbrengen

Geen moment van jouw kant

Nee, ik wil niet eens nog een dag doorbrengen

Geen moment van jouw kant

Over het geheugen

De plooien van je huid

Over zoete herinnering

En ik kan geen andere proeven

Kwam uit het niets snel aanrennen

Kwam naar me strompelen door het donker

Dwars door mijn huid heen

En ik kan geen andere proeven

Kwam als de bliksem in mijn armen

Kwam door de nacht scheuren

In het geheugen

Ik kan geen andere proeven

En ik wil nooit meer een dag doorbrengen

Geen moment van jouw kant

Nee, ik wil niet eens nog een dag doorbrengen

Geen moment van jouw kant

Loopt nog steeds vooruit en achteruit

Ik ben binnen en buiten je liefde

En over het geheugen

Ik kan geen andere proeven

Over zoete herinnering

Ik kan geen andere zien

Kwam als een bliksem door mijn hart

De plooien van je huid

De zon voorbij zien gaan

Ik kan geen andere proeven