She's Gone - Tindersticks

She’s gone

And it’s quiet now

Took her mother with her

Left town

Took her mother’s eye

Stole her mother’s heart

It’s a compromise

We nurture that part and she’s gone

Says she can walk now

Says she can walk now

Thinks she can walk

Seen her walking

She totters and falls

And when I’m not looking

Leans onto the wall

And she’ll hold on to me only when she wants

And she’ll fall and be up again

It’s part of the fun

But she’s gone

Thinks she can walk now

Thinks she can walk now

Thinks she can walk

She’s gone

And it’s quiet now

Took her mother with her

Left town

Took her mother’s eye

Stole her mother’s heart

It’s a compromise

We nurture that part and she’s gone

And it’s quiet now

Took her mother with her

Left town

Ze is weg

En nu is het stil

Nam haar moeder mee

Linker stad

Nam het oog van haar moeder

Heeft haar moeders hart gestolen

Het is een compromis

We koesteren dat deel en ze is weg

Zegt dat ze nu kan lopen

Zegt dat ze nu kan lopen

Denkt dat ze kan lopen

Heb haar zien lopen

Ze wankelt en valt

En als ik niet kijk

Leunt tegen de muur

En ze houdt me alleen vast als ze dat wil

En ze zal vallen en weer opstaan

Het maakt deel uit van het plezier

Maar ze is weg

Denkt dat ze nu kan lopen

Denkt dat ze nu kan lopen

Denkt dat ze kan lopen

Ze is weg

En nu is het stil

Nam haar moeder mee

Linker stad

Nam het oog van haar moeder

Heeft haar moeders hart gestolen

Het is een compromis

We koesteren dat deel en ze is weg

En nu is het stil

Nam haar moeder mee

Linker stad