Seaweed - Tindersticks

Would you prefer a stone

That I chose for you?

That lay on a beach

Was just a sea of stone

Wasn’t meant for you

Jumped into my eyes

Choice of millions

Would you prefer a stone

From your window?

It walks through the streets

Feeling young and tense

The city had to swallow mine for you

'cos it’s so much strain

Choice of only a few

Would you prefer a look

That was contrived?

Or a look that says how I (?) with you?

I have no plans in my mind

Just kind of go

Go with you

A hello or a goodbye?

My mind is something I don’t know

The truth, why should I lie?

Just kind of go

Go with you

Liever een steen?

die ik voor jou heb gekozen?

Dat lag op een strand

Was gewoon een zee van steen

Was niet voor jou bedoeld

In mijn ogen gesprongen

Keuze uit miljoenen

Liever een steen?

Vanuit je raam?

Het loopt door de straten

Jong en gespannen voelen

De stad moest de mijne voor je inslikken

omdat het zo veel spanning is

Keuze uit slechts een paar

Wil je liever een kijkje nemen?

Dat was bedacht?

Of een blik die zegt hoe ik (?) met jou ben?

Ik heb geen plannen in mijn hoofd

Gewoon een beetje gaan

Gaan met jou

Een hallo of een afscheid?

Mijn geest is iets dat ik niet weet

De waarheid, waarom zou ik liegen?

Gewoon een beetje gaan

Gaan met jou