Peanuts - Tindersticks

Yeah I love peanuts

I know you don’t care that much

Yeah I love peanuts

And I love you

So I

I love peanuts too

It hurts with such exquisite pain

I feel that pain too

And in those moments

When the world comes between us

I’ll throw a peanut into the stars

And we’ll stop for a moment

And we’ll think of each other

'Cause I still love peanuts

And I still want you

I’m sad in the morning

I’m sad in the evening

I’m sad now all the time

With no news from you

Ja, ik hou van pinda's

Ik weet dat het je niet zoveel kan schelen

Ja, ik hou van pinda's

En ik houd van je

Dus ik

Ik hou ook van pinda's

Het doet pijn met zo'n geweldige pijn

Ik voel die pijn ook

En op die momenten

Als de wereld tussen ons in komt

Ik gooi een pinda in de sterren

En we stoppen even

En we zullen aan elkaar denken

Omdat ik nog steeds dol ben op pinda's

En ik wil je nog steeds

Ik ben verdrietig in de ochtend

Ik ben verdrietig in de avond

Ik ben nu de hele tijd verdrietig

Zonder nieuws van jou