No More Affairs - Tindersticks

Theres no more affairs

No more fooling around

Theres no more affairs

Are you going to find out?

If I tremble in your arms

If I sigh through your hair

This last affair

Theres no more fooling around

Theres no more affairs

Are you going to find out?

If my hands by my side

If I avoid your stare

This last affair

Theres no more affairs

No more fooling around

Theres no more affairs

No more fooling around

Theres no more affairs

Are you going to find out?

If I tremble in your arms

If I sigh through your hair

This last affair

This place in my mind

Where I know whats going on But it grows, shifts in time

Leaves me hanging on And though we were only having fun

It seems such a crime now

Go and play, play in the road

Youre gonna get run down, run down

Theres no more affairs

No more fooling around

Theres no more affairs

Are you going to find out?

Its an impulsive thing

But we caught the other

Climbed into bed with all our previous lovers

It gets crowded in there

Theres no more affairs

Er zijn geen zaken meer

Nooit meer gek doen

Er zijn geen zaken meer

Ga je erachter komen?

Als ik in je armen beef

Als ik door je haar zucht

Deze laatste affaire

Er is geen rommel meer

Er zijn geen zaken meer

Ga je erachter komen?

Als mijn handen aan mijn zijde

Als ik je blik vermijd

Deze laatste affaire

Er zijn geen zaken meer

Nooit meer gek doen

Er zijn geen zaken meer

Nooit meer gek doen

Er zijn geen zaken meer

Ga je erachter komen?

Als ik in je armen beef

Als ik door je haar zucht

Deze laatste affaire

Deze plek in mijn gedachten

Waar ik weet wat er aan de hand is, maar het groeit, verschuift in de tijd

Laat me hangen En hoewel we alleen maar plezier hadden

Het lijkt nu zo'n misdaad

Ga en speel, speel onderweg

Je gaat naar beneden rennen, naar beneden rennen

Er zijn geen zaken meer

Nooit meer gek doen

Er zijn geen zaken meer

Ga je erachter komen?

Het is een impulsief iets

Maar we hebben de ander gepakt

Met al onze vorige minnaars in bed geklommen

Het wordt daar druk

Er zijn geen zaken meer