No Man In The World - Tindersticks

Seems like so long ago now

But I can still remember those feelings

Of being left alone with myself

Sitting in the garden

Watching our house burn

Knowing I couldn’t help it

It always had to end in a big statement like that

We were always so intense

Out of control

We never understood what we had

Never knew how to deal with it

Always tearing at each other

The violence and the shame

Banging my head against the wall

Wanting to explode

And it was my idea

And I put you there

I lied and said I didn’t want you

You were running to someone else

Breaking the spell

Being able to see me for what I really was

And then the flames

Wanted you

Make me feel like no man in the world wanted you

Still feel the flame

Still feel the cold

Still feel the flame

Gets so cold around the stove

They still reach for me

Where you gonna go now

They still reach for me

Where you gonna go now

Made you feel like no man in the world wanted you

Made me feel like no woman in the world wanted me

Still feel the flame

Some days it seems I’ve left those feelings so far behind

Still feel the cold

But they’re always there, waiting

Still feel the flame

Tempting, trying to release you

It’s so cold around the stove

Don’t believe, don’t cherish your pretence

They still reach for me

You strike a match

Where you gonna go now

The thrill of having nothing

They still reach for me

The smell of the flames

Where you gonna go now

Made me feel like no man in the world wanted you

Made me feel like no woman in the world wanted me

Het lijkt nu zo lang geleden

Maar ik kan me die gevoelens nog herinneren

Van alleen gelaten worden met mezelf

Zittend in de tuin

Ons huis zien branden

Wetende dat ik er niets aan kon doen

Het moest altijd eindigen in zo'n groot statement

We waren altijd zo intens

Uit de hand

We hebben nooit begrepen wat we hadden

Nooit geweten hoe ermee om te gaan

Altijd naar elkaar scheuren

Het geweld en de schaamte

Met mijn hoofd tegen de muur bonzen

Willen ontploffen

En het was mijn idee

En ik heb je daar gezet

Ik loog en zei dat ik je niet wilde

Je rende naar iemand anders

De betovering verbreken

In staat zijn om me te zien voor wat ik werkelijk was

En dan de vlammen

Wilde jou

Geef me het gevoel dat geen man ter wereld je wilde

Voel nog steeds de vlam

Voel de kou nog steeds

Voel nog steeds de vlam

Het wordt zo koud rond de kachel

Ze reiken nog steeds naar mij

Waar ga je nu heen?

Ze reiken nog steeds naar mij

Waar ga je nu heen?

Voelde je alsof geen man ter wereld je wilde hebben

Voelde me alsof geen enkele vrouw ter wereld me wilde hebben

Voel nog steeds de vlam

Op sommige dagen lijkt het alsof ik die gevoelens zo ver achter me heb gelaten

Voel de kou nog steeds

Maar ze zijn er altijd, wachtend

Voel nog steeds de vlam

Verleidelijk, proberen je los te laten

Het is zo koud rond de kachel

Geloof niet, koester je pretentie niet

Ze reiken nog steeds naar mij

Je hebt een match gevonden

Waar ga je nu heen?

De sensatie van niets hebben

Ze reiken nog steeds naar mij

De geur van de vlammen

Waar ga je nu heen?

Voelde me alsof geen man ter wereld je wilde

Voelde me alsof geen enkele vrouw ter wereld me wilde hebben