Just A Dog - Tindersticks

Out here in the street

Is not where I want to be

Under her feet

Just to be with her

The sheets are on the line billowing

We’ll sleep with the smell of the breeze

The places I’ve been

Or someone I used to be

Out here in the street

Nothing grows

There’s nothing that I don’t

Already own

There’s a big big world in there

And I want it all

From the tips of her hair

To the core

I’m just a dog

Training to be a man

I’m just a dog

Learning stuff I don’t understand

But at night I howl

But at night I howl

And even though I hate it

I need a good bathing

A long untangling

Cause my heart’s aching

I’m just a dog

Training to be a man

I’m just a dog

But at night I howl

Just a dog

I’m just a dog

Hier op straat

Is niet waar ik wil zijn

Onder haar voeten

Gewoon om bij haar te zijn

De lakens zijn op de lijn golvend

We slapen met de geur van de wind

De plaatsen waar ik ben geweest

Of iemand die ik vroeger was

Hier op straat

Niets groeit

Er is niets dat ik niet doe

Al in bezit

Er is een grote grote wereld daarbinnen

En ik wil het allemaal

Van de punten van haar haar

Tot de kern

Ik ben maar een hond

Trainen om een ​​man te zijn

Ik ben maar een hond

Dingen leren die ik niet begrijp

Maar 's nachts huil ik

Maar 's nachts huil ik

En ook al heb ik er een hekel aan

Ik heb een goede bad nodig

Een lange ontwarring

Omdat mijn hart pijn doet

Ik ben maar een hond

Trainen om een ​​man te zijn

Ik ben maar een hond

Maar 's nachts huil ik

Gewoon een hond

Ik ben maar een hond