If She's Torn - Tindersticks

If I could tell you now

Tell you how I feel

Is that so hard

When I saw you

There’s so much to leave

There’s so much to carry around

Gonna sit now

Gonna sit and watch the night fall

There’s nothing more

It takes your breath away

Its all for you

There’s so much to carry around

Chorus:

But if she’s torn

Pull another stitch from me Give her what she needs and

Pull another stitch from me It doesn’t even stir now

No modestly

You just perform

You cannot burst for joy

It just takes toil

Hard work and toil

Can’t tell her how I feel

When all you’ve got is company

You’re sweating now

And pouring down your brow

There’s nothing here at all

There’s only you

There’s so much to carry around

Chorus

If I could tell you now

Tell you how I feel

And pull in con after con

Just to hear you breathe

There’s so much to leave

There’s so much to carry around

Can’t feel any better now

Let your children crawl all over me Like I need to prove I don’t deserve you

Anyhow

There’s so much to leave

There’s so much to carry around

Chorus

Als ik het je nu kon vertellen

Vertel je hoe ik me voel

Is dat zo moeilijk?

Toen ik je zag

Er is zoveel te verlaten

Er is zoveel om mee te nemen

Ga nu zitten

Ga zitten en kijken hoe de nacht valt

Er is niets meer

Het is adembenemend

Het is allemaal voor jou

Er is zoveel om mee te nemen

Refrein:

Maar als ze gescheurd is

Trek nog een steek van me. Geef haar wat ze nodig heeft en

Trek nog een steek van me. Het roert nu niet eens meer

Nee bescheiden

Je presteert gewoon

Je kunt niet barsten van vreugde

Het is gewoon zwoegen

Hard werken en zwoegen

Ik kan haar niet vertellen hoe ik me voel

Als alles wat je hebt gezelschap is

Je zweet nu

En over je voorhoofd stromen

Er is hier helemaal niets

Er is alleen jij

Er is zoveel om mee te nemen

Refrein

Als ik het je nu kon vertellen

Vertel je hoe ik me voel

En trek con na con

Gewoon om je te horen ademen

Er is zoveel te verlaten

Er is zoveel om mee te nemen

Kan me nu niet beter voelen

Laat je kinderen over me heen kruipen alsof ik moet bewijzen dat ik je niet verdien

hoe dan ook

Er is zoveel te verlaten

Er is zoveel om mee te nemen

Refrein