Hieronder staat de songtekst van het nummer Hey Lucinda , artiest - Tindersticks met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tindersticks
Hey Lucinda, come out drinking with me tonight
The summer is almost gone
Hey Lucinda, time is running out
Hey Lucinda, our time is running out
I`m getting tired of those guys, tonight I’m gonna stay home (home)
I’m tired of hanging out, maybe I’ll just stay home tonight
When will you let (?) Lucinda
That feeling… is a creepy (creeping ???) one
So Hey Lucinda,… (you ??) come out drinking with me tonight
The summer is almost gone…
And soon…
The path that leads to your house will be a treacherous, with the frost …
And (down?) we get lost in this cold, alone at night
I could drink all that this body could hold but (fought?) the fear I might fall
over
And break these brittle bones
And these dirty little cigaretters we smoke
And the liquor it just throws a cloak over the feelings we should show
Hey Lucinda
I may be waiting for you
The time is running out
Hey Lucinda
I may be waiting for you
Our time … is running out
Hey Lucinda, you come out drinkin` with me tonight
Ye, we could fetch ??
and dance
I only dance to remember how dancing used to feel
And I wake up every morning to find you waiting for me Time is wasting Lucinda
These college guys, they’ll be ???
Sitting in our favorite spot
But they drink to the future, not to forget the past
Hey Lucinda, (I may be waiting for you)
The time is running out… (I may be waiting for you)
But hey Lucinda
Our time…
Is running out
Hey Lucinda, kom vanavond met me drinken
De zomer is bijna voorbij
Hey Lucinda, de tijd dringt
Hey Lucinda, onze tijd dringt
Ik word die jongens beu, vanavond blijf ik thuis (thuis)
Ik ben het uithangen beu, misschien blijf ik vanavond gewoon thuis
Wanneer laat je (?) Lucinda
Dat gevoel ... is een griezelige (kruipende ???)
Dus Hé Lucinda,... (jij ??) kom vanavond met me drinken
De zomer is bijna voorbij...
Enzovoort…
Het pad dat naar je huis leidt, zal een verraderlijk zijn, met de vorst ...
En (naar beneden?) We verdwalen in deze kou, alleen 's nachts
Ik zou alles kunnen drinken wat dit lichaam kon bevatten, maar (vocht?) de angst dat ik zou kunnen vallen
over
En breek deze broze botten
En deze vieze kleine sigaretten roken we
En de drank werpt gewoon een mantel over de gevoelens die we zouden moeten tonen
Hey Lucinda
Ik wacht misschien op je
De tijd raakt op
Hey Lucinda
Ik wacht misschien op je
Onze tijd raakt op
Hey Lucinda, je komt vanavond met me drinken
Ja, we kunnen ??
en dans
Ik dans alleen om te onthouden hoe dansen vroeger voelde
En ik word elke ochtend wakker om te zien dat je op me wacht De tijd verspilt Lucinda
Deze universiteitsjongens, dat zullen ze zijn ???
Zittend op onze favoriete plek
Maar ze drinken op de toekomst, niet om het verleden te vergeten
Hey Lucinda, (misschien wacht ik op je)
De tijd dringt... (misschien wacht ik op je)
Maar hey Lucinda
Onze tijd…
Het raakt op
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt