Closing Titles - Tindersticks

Look into my eyes

You see trouble every day

It’s on the inside of me

So don’t try to understand

I get on the inside fo you

You can blow all away

Such a slightest breath

And I know who I am

Look into my eyes

Hear the words I can’t say

Words that defy

And they scream it out loud

I get on the inside of you

You can wave it all away

Such a slightest thing

It’s just the rise of your hand

And there’s trouble every day

There’s trouble every day

There’s trouble every day

There’s trouble every day

If I want you back

I could get away

Before the sunshine leaves your eye

But I need to know

How to find a place

Before the days become nights

Before the years become lies

And there’s trouble every day

You know that I love again

Please make it start again

There’s trouble every day

You know that I’ll always hear

The words that you never say

There’s trouble every day

This time it’s startling me

The words I can never say

There’s trouble every day

You know that I’ll always hear

The words that you never say

Look into my eyes

Hear the words I can’t say

You know that I’ll always hear

The words that you never say

Kijk in mijn ogen

Je ziet elke dag problemen

Het zit aan de binnenkant van mij

Probeer het dus niet te begrijpen

Ik ben van binnen voor jou

Je kunt alles wegblazen

Zo'n kleine ademteug

En ik weet wie ik ben

Kijk in mijn ogen

Hoor de woorden die ik niet kan zeggen

Woorden die tarten

En ze schreeuwen het hardop

Ik kruip in je

Je kunt het allemaal wegwuiven

Zo iets

Het is gewoon de opkomst van je hand

En er zijn elke dag problemen

Er zijn elke dag problemen

Er zijn elke dag problemen

Er zijn elke dag problemen

Als ik je terug wil

Ik zou weg kunnen komen

Voordat de zon je ogen verlaat

Maar ik moet het weten

Een plaats vinden?

Voordat de dagen nachten worden

Voordat de jaren leugens worden

En er zijn elke dag problemen

Je weet dat ik weer liefheb

Laat het alsjeblieft opnieuw beginnen

Er zijn elke dag problemen

Je weet dat ik altijd zal horen

De woorden die je nooit zegt

Er zijn elke dag problemen

Deze keer schrik ik ervan

De woorden die ik nooit kan zeggen

Er zijn elke dag problemen

Je weet dat ik altijd zal horen

De woorden die je nooit zegt

Kijk in mijn ogen

Hoor de woorden die ik niet kan zeggen

Je weet dat ik altijd zal horen

De woorden die je nooit zegt