City Sickness - Tindersticks

I’m crawling, don’t know where to or from

The centre of things from where everything stems

Is not where I belong

And the city sickness, growing inside me

So this is where I ran for freedom

Where I may not be free

I have these hands beating with love for you

And you’re not here to touch

Sent you away, what else can I do

When I need something that much?

I’m hurting babe, in the city there’s no place for love

It’s just used to make people feel better

It’s not like us

I got this sickness as I got off the train

Now it chafes away at my heart

Until nothing remains

I’m okay afterwards

Afterwards lasts for minutes only

I’m okay during

You kind of fill up my mind

It’s just that before, may last forever

It’s just that before, may just f**k my mind

Ik ben aan het kruipen, weet niet waarheen of waar vandaan

Het middelpunt van de dingen waar alles vandaan komt

Is niet waar ik thuishoor

En de stadsziekte, die in mij groeit

Dus hier rende ik voor vrijheid

Waar ik misschien niet vrij ben

Ik heb deze handen die met liefde voor je kloppen

En je bent hier niet om aan te raken

Heb je weggestuurd, wat kan ik nog meer doen

Als ik iets zo hard nodig heb?

Ik doe pijn schat, in de stad is geen plaats voor liefde

Het wordt alleen gebruikt om mensen zich beter te laten voelen

Het is niet zoals wij

Ik kreeg deze ziekte toen ik uit de trein stapte

Nu ergert het me aan mijn hart

Tot er niets meer over is

daarna ben ik oke

Duurt daarna slechts enkele minuten

Ik ben oké tijdens

Je vult mijn geest een beetje

Het is gewoon dat het voor altijd kan duren

Het is gewoon dat voorheen, misschien f**k my mind