Boobar Come Back to Me - Tindersticks

I’ve heard that a thousand times

It sings behind every door

And I go rushing into that room

To find nothing at all

I ran down into the street

And bathed in the city’s noise

'Seems no matter where I go

I still hear that voice

She sang: Boobar

And all the ships came in

Before the storm began

She sang: Boobar, come back to me

I know you feel the pain, that I feel

I jumped on the nearest train

I travelled down to the shore

I screamed into the waves

But I still hear that voice

I picked up an old guitar

I tried to learn that song

It’s been so many years now

Of 'where did all gone wrong?

I sang it in every town

You know, I tried my best

Some nights I almost made it shine

I’ve made a fool of it

Was there a time we really sold ourselves out?

We wanted so much more

We wanted something else

I sang it in limousines

On the back of mules

It turned me into a king

It turned me into a fool

Boobar come back to me

I know you feel the pain that I feel

Dat heb ik al duizend keer gehoord

Het zingt achter elke deur

En ik ga snel die kamer binnen

Helemaal niets vinden

Ik rende de straat op

En badend in het lawaai van de stad

'Het lijkt erop dat het niet uitmaakt waar ik heen ga'

Ik hoor die stem nog steeds

Ze zong: Boobar

En alle schepen kwamen binnen

Voordat de storm begon

Ze zong: Boobar, kom terug bij mij

Ik weet dat je de pijn voelt, die ik voel

Ik sprong op de dichtstbijzijnde trein

Ik reisde naar de kust

Ik schreeuwde in de golven

Maar ik hoor die stem nog steeds

Ik pakte een oude gitaar op

Ik heb geprobeerd dat nummer te leren

Het is nu al zoveel jaren

Of 'waar is het allemaal misgegaan?

Ik zong het in elke stad

Weet je, ik heb mijn best gedaan

Sommige avonden heb ik het bijna laten schitteren

Ik heb er gek van gemaakt

Is er een tijd geweest dat we onszelf echt hebben uitverkocht?

We wilden nog zoveel meer

We wilden iets anders

Ik zong het in limousines

Op de achterkant van muilezels

Het veranderde me in een koning

Het veranderde me in een dwaas

Boobar kom bij me terug

Ik weet dat je de pijn voelt die ik voel