Before You Close Your Eyes - Tindersticks

Just as your eyes are closing

There was something that I meant to say

Like falling from my heart

But I don’t know how

Before you close your eyes

I don’t know how

Chorus:

I never cry for our love

I never cry

I never cry for our love

I never cry

There’s no goodbye

These hands have always lived through mine

Now everything I touch I feel I don’t know how

Before you close your eyes

I don’t know how

Chorus

I’m so cynical

It’s in my face and

It’s just the bird I caught

Leaves its taste hanging round round round

Chorus

Just as your eyes are closing

There was something that I meant to say

Like falling from my heart

But I don’t know how

Before you close your eyes

I don’t know how

Chorus

Never cry… never cry

Net als je ogen sluiten

Er was iets dat ik wilde zeggen

Alsof ik uit mijn hart val

Maar ik weet niet hoe

Voordat je je ogen sluit

Ik weet niet hoe

Refrein:

Ik huil nooit om onze liefde

Ik huil nooit

Ik huil nooit om onze liefde

Ik huil nooit

Er is geen vaarwel

Deze handen hebben altijd door de mijne geleefd

Nu voel ik alles wat ik aanraak, ik weet niet hoe

Voordat je je ogen sluit

Ik weet niet hoe

Refrein

Ik ben zo cynisch

Het is in mijn gezicht en

Het is gewoon de vogel die ik heb gevangen

Laat zijn smaak rond rond rond hangen

Refrein

Net als je ogen sluiten

Er was iets dat ik wilde zeggen

Alsof ik uit mijn hart val

Maar ik weet niet hoe

Voordat je je ogen sluit

Ik weet niet hoe

Refrein

Huil nooit... huil nooit