Bearsuit - Tindersticks

I’m laying on my back

She climbs over me

Pricks out her nails

Runs them over my proud belly

I’m a tired, hungry bear

Spoiled and sleepy

Her finger’s on my zipper

She pulls it down slowly

I’m not ready

Turn over, settle down again

Throw her off

But she’s back again

I’ve been out all night

Get in at dawn

And I’ve still got honey

Dripping from my claws

I’m a tired, hungry bear

Spoiled and sleepy

Her finger’s on my zipper

She pulls it down slowly

I’m not ready

Turn over, settle down again

Throw her off

But she’s back again

Ik lig op mijn rug

Ze klimt over me heen

Prikt haar nagels uit

Laat ze over mijn trotse buik lopen

Ik ben een vermoeide, hongerige beer

Verwend en slaperig

Haar vinger zit op mijn rits

Ze trekt het langzaam naar beneden

Ik ben niet klaar

Draai je om, ga weer zitten

Gooi haar af

Maar ze is er weer

Ik ben de hele nacht weg geweest

Stap in bij zonsopgang

En ik heb nog steeds schat

Druipend van mijn klauwen

Ik ben een vermoeide, hongerige beer

Verwend en slaperig

Haar vinger zit op mijn rits

Ze trekt het langzaam naar beneden

Ik ben niet klaar

Draai je om, ga weer zitten

Gooi haar af

Maar ze is er weer