Bathtime - Tindersticks

All over my naked hands

Deep into the weave of the clothes I wear

And every step brings another

Every hour adds some more

Till I’m on the other side leaning on your door

Are the taps running, darling?

Is the air thick with steam?

Can I find some place to cry these tears of shame?

Every step brings another

Every hour adds some more

Till I’m on the other side leaning on your door

There’s a smell so sweet it’s sickly

It follows me into the room

Hangs in the air like rotting perfume

I never bathe in it, darling

Got down on my hands and knees

Got in so far, I became, well, a part of it all

I’ve been wading through it

Don’t you know it’s up to my neck?

And it won’t be long 'fore it’s over my head

And it’s the thought of you in my mind, keeps me..

Thought I knew these streets, and how they turn

Could always find my way home

There’s something there, can’t leave it alone

The trains they run all night

We could leave everything behind

Just bring that dress you bought when we first met

I know it’s faded, darling

I know it’s tattered and worn

In that dress, I could never love you more

I’ve been wading through it

Don’t you know it’s up to my neck?

And it won’t be long 'fore it’s over my head

And I can suck it into my love, breathe it in

Over mijn blote handen

Diep in het weefsel van de kleding die ik draag

En elke stap brengt een andere

Elk uur voegt wat meer toe

Tot ik aan de andere kant op je deur leun

Draaien de kranen, schat?

Is de lucht dik van stoom?

Kan ik een plek vinden om deze tranen van schaamte te huilen?

Elke stap brengt een andere

Elk uur voegt wat meer toe

Tot ik aan de andere kant op je deur leun

Er is een geur zo zoet dat het ziekelijk is

Het volgt me de kamer in

Hangt in de lucht als rottende parfum

Ik baad er nooit in, schat

Op handen en knieën gaan zitten

Tot nu toe binnengekomen, werd ik, nou ja, een deel van alles

Ik heb er doorheen geworsteld

Weet je niet dat het tot aan mijn nek komt?

En het duurt niet lang voordat het boven mijn hoofd is

En het is de gedachte aan jou in mijn gedachten, houdt me...

Dacht dat ik deze straten kende, en hoe ze draaien

Kon altijd mijn weg naar huis vinden

Er is iets, ik kan het niet met rust laten

De treinen die ze de hele nacht laten rijden

We kunnen alles achterlaten

Breng gewoon die jurk mee die je hebt gekocht toen we elkaar voor het eerst ontmoetten

Ik weet dat het vervaagd is, schat

Ik weet dat het aan flarden en versleten is

In die jurk zou ik nooit meer van je kunnen houden

Ik heb er doorheen geworsteld

Weet je niet dat het tot aan mijn nek komt?

En het duurt niet lang voordat het boven mijn hoofd is

En ik kan het in mijn liefde zuigen, het inademen