Night Cab - Tina Dico

The raindrops on the roof of the car

Sound like a warning

I’m alone in the backseat

And in the clouded sky a pondering star

Waits for morning

To go back to sleep

There’s a great big world out there

Of good and bad and everything in between

I’ve got my own small world in here

Of happy and sad and the little I have seen

Keep driving, keep driving

The silent lamppost bows down its head

Encircled by darkness

With time on its side

And when everyone I know are in bed

My light shines the sharpest

Across the divide

There’s a deep blue sea out there

Of birth and death and the lovely mess in between

I’ve got my own short life in here

Going to God-knows-where in this fast machine

Keep driving, keep driving

Through the city, past the billboards

Selling hope to hopeless souls

To the outskirts where every locked door

Has seen things that no-one knows

Past the beaches where the wind blows

And the waves caress the shore

Through the forest where a tree grows

For two hundred years or more

The raindrops on the roof of the car

Sound like a warning

I’m alone in the backseat

And in the clouded sky a lonesome star

Waits for morning

To go back to sleep

De regendruppels op het dak van de auto

Klinkt als een waarschuwing

Ik zit alleen op de achterbank

En in de bewolkte hemel een peinzende ster

Wacht op de ochtend

Om weer te gaan slapen

Er is een geweldige grote wereld daarbuiten

Van goed en slecht en alles daartussenin

Ik heb hier mijn eigen kleine wereld

Van blij en verdrietig en het weinige dat ik heb gezien

Blijf rijden, blijf rijden

De stille lantaarnpaal buigt zijn hoofd

Omringd door duisternis

Met de tijd aan zijn kant

En als iedereen die ik ken in bed ligt

Mijn licht schijnt het scherpst

over de kloof

Er is daar een diepblauwe zee

Van geboorte en dood en de heerlijke rommel ertussenin

Ik heb hier mijn eigen korte leven

Naar God-weet-waar gaan in deze snelle machine

Blijf rijden, blijf rijden

Door de stad, langs de billboards

Hoop verkopen aan hopeloze zielen

Naar de buitenwijken waar elke gesloten deur

Heeft dingen gezien die niemand weet

Langs de stranden waar de wind waait

En de golven strelen de kust

Door het bos waar een boom groeit

Tweehonderd jaar of langer

De regendruppels op het dak van de auto

Klinkt als een waarschuwing

Ik zit alleen op de achterbank

En in de bewolkte hemel een eenzame ster

Wacht op de ochtend

Om weer te gaan slapen