Hieronder staat de songtekst van het nummer Head Shop , artiest - Tina Dico met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tina Dico
The streets are dark, the night is cold
Shadows dance in every window
The wind is biting through my coat
As evening fades I’m waiting to rise
We met this August afternoon
His insight threw me like a typhoon
And I was frail, I think he knew
Whispered words of great escapes
Now’s the time to break away
He said…
Meet me at the head shop
Forget yourself and leave it all behind
Wait at the bus stop tonight
Meet me at the head shop
And let me free and open up your mind
You and I will take off tonight
The city wakes the sirens call
To remind me why I don’t remember
I’m kicking trash against the wall
Evening fades, still waiting to rise
No-one escapes undisguised
He said…
Meet me at the head shop
Forget yourself and leave it all behind
Wait at the bus stop tonight
(And I’m still waiting)
Meet me at the head shop
And let me free and open up your mind
You and I will take off tonight
To let the colours run
To bite the loaded gun
To let the tables turn
To let the moment crash and burn
To take a solid stand
However hard you land
To wait another day
To leave yourself and run away
He said…
Meet me at the head shop
Forget yourself and leave it all behind
Wait at the bus stop tonight
(And I’m still waiting)
Meet me at the head shop
And let me free and open up your mind
But he never turned up that night…
De straten zijn donker, de nacht is koud
Schaduwen dansen in elk venster
De wind bijt door mijn jas
Terwijl de avond vervaagt, wacht ik om op te staan
We hebben elkaar vanmiddag in augustus ontmoet
Zijn inzicht gooide me als een tyfoon
En ik was zwak, ik denk dat hij het wist
Gefluisterde woorden van grote ontsnappingen
Dit is het moment om te ontsnappen
Hij zei…
Ontmoet me in de headshop
Vergeet jezelf en laat alles achter
Wacht vanavond bij de bushalte
Ontmoet me in de headshop
En laat me je geest vrijmaken en openstellen
Jij en ik zullen vanavond vertrekken
De stad wekt de sirenes
Om me eraan te herinneren waarom ik het niet meer weet
Ik schop afval tegen de muur
De avond vervaagt, wacht nog steeds om op te staan
Niemand ontsnapt onverholen
Hij zei…
Ontmoet me in de headshop
Vergeet jezelf en laat alles achter
Wacht vanavond bij de bushalte
(En ik wacht nog steeds)
Ontmoet me in de headshop
En laat me je geest vrijmaken en openstellen
Jij en ik zullen vanavond vertrekken
Om de kleuren te laten lopen
Om in het geladen pistool te bijten
Om de rollen om te laten draaien
Om het moment te laten crashen en branden
Een solide standpunt innemen
Hoe hard je ook landt
Nog een dag wachten
Om jezelf te verlaten en weg te rennen
Hij zei…
Ontmoet me in de headshop
Vergeet jezelf en laat alles achter
Wacht vanavond bij de bushalte
(En ik wacht nog steeds)
Ontmoet me in de headshop
En laat me je geest vrijmaken en openstellen
Maar hij kwam die avond niet opdagen...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt