Hieronder staat de songtekst van het nummer ВЕСНУШКИ , artiest - Тима Белорусских met vertaling
Originele tekst met vertaling
Тима Белорусских
Солнышко светит даже злым и нехорошим
Улыбается человек, но он - колючий ёжик
При виде тебя, здесь - моё сердце бьётся в дебоше
Согласись, мы с ним предложим на любовь что-то схожее
Ветер поднимает в воздух все наши фантики
Пока в голове только ты и концерты в стадике
Больше не хочу думать, что для тебя не стать никем
Кроме как веснушкой на лице
Девочка-солнце со смешными веснушками
Просит не влюбиться, но её не послушали
Сердце больше не верит нежным, тёплым признаниям
И сладкие поцелуи — теперь воспоминания
Девочка-солнце со смешными веснушками
Просит не влюбиться, но её не послушали
Сердце больше не верит нежным, тёплым признаниям
И сладкие поцелуи — теперь воспоминания
Девочка-солнце со смешными веснушками
Просит не влюбиться, но её не послушали
Сердце больше не верит нежным, тёплым признаниям
И сладкие поцелуи — теперь воспоминания
Девочка-солнце со смешными веснушками
Просит не влюбиться, но её не послушали
Сердце больше не верит нежным, тёплым признаниям
И сладкие поцелуи — теперь воспоминания
Расскажи мне, почему все так сходят с ума
От твоих вишнёвых губ с ароматом вина?
Расскажи мне, почему ты танцуешь одна
И зачем украла сердце у пацана?
Но где же я тебя нашёл и зачем потерял?
Кому теперь я буду петь то, что про тебя сочинял?
С кем я вечером буду ходить в кино (так далеко)
И зачем вообще надо теперь оно?
Ведь однажды мы с тобой уйдём
И больше никогда не встретимся
Однажды мы с тобой всё поймём
И жизнь по-другому завертится
Девчонки будут просто любить
А пацаны дарить им цветы, игрушки
А я, смотреть на это и грустить
Вспоминая тебя и твои веснушки
Девочка-солнце со смешными веснушками
Просит не влюбиться, но её не послушали
Сердце больше не верит нежным, тёплым признаниям
И сладкие поцелуи — теперь воспоминания
Девочка-солнце со смешными веснушками
Просит не влюбиться, но её не послушали
Сердце больше не верит нежным, тёплым признаниям
И сладкие поцелуи — теперь воспоминания
Д-девочка-солнце
Просит не влюбиться
Сердце больше не верит
И сладкие поцелуи
Девочка-солнце со смешными веснушками
Просит не влюбиться, но её не послушали
Сердце больше не верит нежным, тёплым признаниям
И сладкие поцелуи — теперь воспоминания
Девочка-солнце со смешными веснушками
Просит не влюбиться, но её не послушали
Сердце больше не верит нежным, тёплым признаниям
И сладкие поцелуи — теперь воспоминания
De zon schijnt zelfs kwaad en slecht
De man lacht, maar hij is een stekelige egel
Bij het zien van jou, hier - mijn hart klopt in losbandigheid
Mee eens, we zullen iets soortgelijks aanbieden voor liefde
De wind tilt al onze snoeppapiertjes de lucht in
Terwijl in mijn hoofd alleen jij en concerten in het stadion
Ik wil niet meer denken dat je niemand kunt worden
Behalve als een sproet op het gezicht
Zonnemeisje met grappige sproeten
Ze vraagt om niet verliefd te worden, maar ze hebben niet naar haar geluisterd
Het hart gelooft niet langer zachte, warme bekentenissen
En zoete kusjes zijn nu herinneringen
Zonnemeisje met grappige sproeten
Ze vraagt om niet verliefd te worden, maar ze hebben niet naar haar geluisterd
Het hart gelooft niet langer zachte, warme bekentenissen
En zoete kusjes zijn nu herinneringen
Zonnemeisje met grappige sproeten
Ze vraagt om niet verliefd te worden, maar ze hebben niet naar haar geluisterd
Het hart gelooft niet langer zachte, warme bekentenissen
En zoete kusjes zijn nu herinneringen
Zonnemeisje met grappige sproeten
Ze vraagt om niet verliefd te worden, maar ze hebben niet naar haar geluisterd
Het hart gelooft niet langer zachte, warme bekentenissen
En zoete kusjes zijn nu herinneringen
Vertel me waarom iedereen zo gek is
Van je kersenlippen met de geur van wijn?
Vertel me waarom je alleen danst
En waarom heb je het hart van de jongen gestolen?
Maar waar heb ik je gevonden en waarom ben ik je kwijtgeraakt?
Voor wie zal ik nu zingen wat ik over jou heb gecomponeerd?
Met wie ga ik 's avonds naar de bioscoop (zo ver weg)
En waarom hebben we het nu nodig?
Want op een dag zullen jij en ik vertrekken
En we zullen elkaar nooit meer ontmoeten
Op een dag zullen jij en ik alles begrijpen
En het leven zal anders draaien
De meiden zullen er dol op zijn
En de jongens geven ze bloemen, speelgoed
En ik, kijk ernaar en wees verdrietig
Denk aan jou en je sproeten
Zonnemeisje met grappige sproeten
Ze vraagt om niet verliefd te worden, maar ze hebben niet naar haar geluisterd
Het hart gelooft niet langer zachte, warme bekentenissen
En zoete kusjes zijn nu herinneringen
Zonnemeisje met grappige sproeten
Ze vraagt om niet verliefd te worden, maar ze hebben niet naar haar geluisterd
Het hart gelooft niet langer zachte, warme bekentenissen
En zoete kusjes zijn nu herinneringen
D-meisje-zon
Vragen om niet verliefd te worden
Het hart gelooft niet meer
En lieve kusjes
Zonnemeisje met grappige sproeten
Ze vraagt om niet verliefd te worden, maar ze hebben niet naar haar geluisterd
Het hart gelooft niet langer zachte, warme bekentenissen
En zoete kusjes zijn nu herinneringen
Zonnemeisje met grappige sproeten
Ze vraagt om niet verliefd te worden, maar ze hebben niet naar haar geluisterd
Het hart gelooft niet langer zachte, warme bekentenissen
En zoete kusjes zijn nu herinneringen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt