Hieronder staat de songtekst van het nummer Фотоплёнка , artiest - Тима Белорусских met vertaling
Originele tekst met vertaling
Тима Белорусских
Нара-нара, у-у
Нара-нара, у-у
Нара-нара, у-у
На старой пыльной фотоплёнке
Наши честные улыбки,
Там мы не ругаемся громко.
Делай, что хочешь,
Но только не привыкни.
Я покажу тебе догонялки,
Где каждый живёт в своём ритме.
Для тебя мне ничего не жалко.
Вспоминаю о тебе,
Забываю обо всём,
Как на ломаном стекле,
Пока я был босиком.
Я тебя больше не ищу,
Мне бы остаться самим собой.
Я от тебя теперь ухожу,
Мне без тебя теперь хорошо.
Вспоминаю о тебе,
Забываю обо всём,
Как на ломаном стекле,
Пока я был босиком.
Я тебя больше не ищу,
Мне бы остаться самим собой.
Я от тебя теперь ухожу,
Мне без тебя теперь хорошо.
Иногда мне кажется,
Что помню больше, чем нужно,
И в такие моменты
Хочется жить под подушкой.
Мне чуть-чуть, и я
Растворюсь, как сахар из кружки,
Из которой как-то
С тобой пили чай.
Но я забегаю дальше,
Растворив свою печаль.
Ведь однажды каждому
Из нас должно полегчать.
Пока лазишь в голове моей,
Не даешь мне спать,
Мешая моей схеме,
Где всё с чистого листа.
А мне чисто б нажать рестарт,
Ведь знаю назад нельзя,
Нельзя свернуть и сбавить темп,
Нельзя забыть тебя.
И в карусели дней
Ведь всё крутится хоть куда.
Я включу в голове твой
Силуэт, как сошедший с ума.
И теперь я вижу пустоту
Лишь там где были наши поцелуи,
Не рискуя, я открою наш альбом,
Где я так счастлив и влюблён.
Вспоминаю о тебе,
Забываю обо всём,
Как на ломаном стекле,
Пока я был босиком.
Я тебя больше не ищу,
Мне бы остаться самим собой.
Я от тебя теперь ухожу,
Мне без тебя теперь хорошо.
Вспоминаю о тебе,
Забываю обо всём,
Как на ломаном стекле,
Пока я был босиком.
Я тебя больше не ищу,
Мне бы остаться самим собой.
Я от тебя теперь ухожу,
Мне без тебя теперь хорошо.
Nara-nara, woo
Nara-nara, woo
Nara-nara, woo
Op oude stoffige film
Onze eerlijke glimlach
Daar vloeken we niet hardop.
Doe wat je wilt,
Maar raak er gewoon niet aan gewend.
Ik zal je inhaalacties laten zien
Waar iedereen op zijn eigen tempo leeft.
Ik geef niets om jou.
ik herken jou
ik vergeet alles
Als gebroken glas
Terwijl ik op blote voeten liep.
Ik zoek je niet meer
Ik zou mezelf willen zijn.
Ik verlaat je nu
Ik red me nu prima zonder jou.
ik herken jou
ik vergeet alles
Als gebroken glas
Terwijl ik op blote voeten liep.
Ik zoek je niet meer
Ik zou mezelf willen zijn.
Ik verlaat je nu
Ik red me nu prima zonder jou.
Soms lijkt het me,
Ik onthoud meer dan nodig is
En op zulke momenten
Ik wil onder het kussen leven.
ik heb een beetje en ik
Oplossen als suiker uit een mok
waarvan op de een of andere manier
We dronken thee met je.
Maar ik ren verder
Het oplossen van je verdriet.
Tenslotte, op een dag iedereen
We zouden ons beter moeten voelen.
Terwijl je in mijn hoofd klimt,
Laat me niet slapen
Mijn schema verstoren
Waar alles vanaf nul is.
En ik zou netjes op opnieuw opstarten drukken,
Omdat ik weet dat je niet terug kunt gaan
Kan niet vertragen en vertragen
Je kunt niet vergeten worden.
En in de carrousel der dagen
Alles draait tenslotte overal.
Ik zal je hoofd draaien
Silhouet als een gek.
En nu zie ik leegte
Alleen waar onze kussen waren
Zonder risico open ik ons album,
Waar ik zo gelukkig en verliefd ben.
ik herken jou
ik vergeet alles
Als gebroken glas
Terwijl ik op blote voeten liep.
Ik zoek je niet meer
Ik zou mezelf willen zijn.
Ik verlaat je nu
Ik red me nu prima zonder jou.
ik herken jou
ik vergeet alles
Als gebroken glas
Terwijl ik op blote voeten liep.
Ik zoek je niet meer
Ik zou mezelf willen zijn.
Ik verlaat je nu
Ik red me nu prima zonder jou.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt